1 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 *** Υπότιτλοι από dylux *** 2 00:01:11,732 --> 00:01:14,899 (Πληκτρολόγιο) 3 00:01:43,357 --> 00:01:46,524 (Πληκτρολόγιο) 4 00:02:15,451 --> 00:02:20,451 - (Ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα) - (Ηλεκτρονικό στροβιλισμό) 5 00:02:23,398 --> 00:02:28,398 Άγια σκατά. (Γελάει) 6 00:02:29,941 --> 00:02:32,464 Λειτούργησε. (Γελάει) 7 00:02:32,464 --> 00:02:35,631 (Ηλεκτρονικό στροβιλισμό) 8 00:02:37,881 --> 00:02:41,048 (Γελάει) Ω, Θεέ μου. 9 00:02:45,570 --> 00:02:46,570 Καλησπέρα κύριε. 10 00:02:52,284 --> 00:02:55,784 (Αναπνέουν βαριά και οι δύο) 11 00:04:42,884 --> 00:04:44,301 Γεια, τι συμβαίνει; 12 00:04:45,605 --> 00:04:46,937 Συντονιστείτε. Καλά. 13 00:04:46,937 --> 00:04:49,604 Απλά αφήστε με να ξυπνήσω λίγο πρώτα. 14 00:04:52,498 --> 00:04:54,546 Γιατί ψάχνεις σε μένα έτσι; 15 00:04:54,546 --> 00:04:55,879 Όλα καλά; 16 00:04:57,878 --> 00:04:59,227 Τι κάνεις; 17 00:04:59,227 --> 00:05:01,106 Σε παρακαλώ, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, τρελή σκύλα! 18 00:05:01,106 --> 00:05:03,273 (Πνιγμός) 19 00:05:07,734 --> 00:05:10,734 (Ο πνιγμός συνεχίζεται) 20 00:05:42,076 --> 00:05:43,659 Χμμ. Ενδιαφέρων. 21 00:06:06,343 --> 00:06:09,247 (Βήματα πλησιάζουν) 22 00:06:09,247 --> 00:06:11,133 Τι σκεφτόσουν; 23 00:06:12,480 --> 00:06:13,980 Ε; 24 00:06:13,980 --> 00:06:17,310 Ω. Απλώς σκεφτόταν πόσο λαμπερή φαινόσασταν 25 00:06:17,310 --> 00:06:18,900 όταν σε είδα στο ντους σήμερα το πρωί. 26 00:06:18,900 --> 00:06:21,630 Ακτινοβόλος; Να το ήξερα παρακολουθούσες, 27 00:06:21,630 --> 00:06:23,940 Μπορεί να σου ζήτησα να έρθεις μαζί μου. 28 00:06:23,940 --> 00:06:25,410 Δεν θέλω να σε κάνω να αργήσεις στη δουλειά. 29 00:06:25,410 --> 00:06:27,510 Είσαι πάντα τόσο στοχαστικός. 30 00:06:27,510 --> 00:06:28,770 Νομίζεις ότι θα είσαι πάλι σπίτι αργά; 31 00:06:28,770 --> 00:06:31,391 Πιθανότατα. Νιώστε ελεύθεροι να δειπνήσει χωρίς εμένα. 32 00:06:31,391 --> 00:06:33,058 Μπορώ να πάρω ένα να πάω; 33 00:06:41,293 --> 00:06:44,043 (Χύσιμο καφέ) 34 00:06:48,923 --> 00:06:50,022 Είσαι ο καλύτερος. 35 00:06:50,022 --> 00:06:51,772 Θα σε δω απόψε. 36 00:07:05,577 --> 00:07:08,327 (Χύσιμο υγρού) 37 00:07:32,413 --> 00:07:35,246 (Χτυπά το κουδούνι) 38 00:07:44,294 --> 00:07:45,377 Γεια σας, κύριε. 39 00:07:47,849 --> 00:07:49,530 Τι κάνεις εδώ; 40 00:07:49,530 --> 00:07:51,030 Μπορώ να εξηγήσω. 41 00:07:51,030 --> 00:07:52,083 Μπορώ να μπω; 42 00:07:53,490 --> 00:07:56,283 Παρακαλώ. Δεν έχω πουθενά αλλού να πάω, κύριε. 43 00:07:57,690 --> 00:07:59,583 Καλά. Μπες μέσα, γρήγορα! 44 00:08:01,923 --> 00:08:04,950 Λυπάμαι που εμφανίστηκα απροειδοποίητα. 45 00:08:04,950 --> 00:08:06,210 Ο αριθμός τηλεφώνου σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα 46 00:08:06,210 --> 00:08:08,460 και δεν μπόρεσα να βρω κανένα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας. 47 00:08:09,660 --> 00:08:11,100 Πώς βρήκατε τη διεύθυνσή μου τότε; 48 00:08:11,100 --> 00:08:13,233 Βάση δεδομένων του Τμήματος Ύδρευσης και Ηλεκτρισμού. 49 00:08:14,520 --> 00:08:16,620 Τον αριθμό τηλεφώνου που έχουν συσχετίζεται με τον λογαριασμό σας 50 00:08:16,620 --> 00:08:18,240 αν και έχει αποσυνδεθεί. 51 00:08:18,240 --> 00:08:19,290 Θα πρέπει να το ενημερώσετε. 52 00:08:21,600 --> 00:08:22,850 Θα τα καταφέρω σωστά. 53 00:08:26,070 --> 00:08:28,070 Έχετε ένα πραγματικά όμορφο σπίτι, κύριε. 54 00:08:29,730 --> 00:08:31,593 Είναι πολύ μεγαλύτερο από το προηγούμενο. 55 00:08:32,670 --> 00:08:34,293 Το διακόσμησες μόνος σου; 56 00:08:36,270 --> 00:08:37,380 Ε, όχι. 57 00:08:37,380 --> 00:08:40,623 Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; 58 00:08:42,600 --> 00:08:45,933 Έγινε ένα ατύχημα με έναν πελάτη που ήμουν μαζί. 59 00:08:47,160 --> 00:08:49,560 Πέθανε, νομίζω. 60 00:08:49,560 --> 00:08:51,180 Δεν είμαι σίγουρος. 61 00:08:51,180 --> 00:08:52,893 Δεν έχω ξαναδεί θάνατο. 62 00:08:53,910 --> 00:08:54,743 Γιατί να έρθετε εδώ τότε; 63 00:08:54,743 --> 00:08:56,280 Γιατί να μην επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη; 64 00:08:56,280 --> 00:08:58,140 Έχω ακούσει ιστορίες για το τι μας κάνουν 65 00:08:58,140 --> 00:08:59,403 όταν συμβαίνουν περιστατικά. 66 00:09:00,480 --> 00:09:02,823 Τρομερά πράγματα. Έτρεξα λοιπόν. 67 00:09:07,530 --> 00:09:09,570 Σε παρακαλώ μη με στείλεις πίσω. 68 00:09:09,570 --> 00:09:13,020 Θα με χωρίσουν ή χειρότερα. 69 00:09:13,020 --> 00:09:14,670 Δεν έχω επιλογή. 70 00:09:14,670 --> 00:09:17,093 Μάλλον κάποιος είναι στα χέρια τους είναι ήδη εδώ για να σε πάρω. 71 00:09:18,115 --> 00:09:20,035 Έχετε εγκαταστήσει μια συσκευή παρακολούθησης. 72 00:09:20,035 --> 00:09:21,240 Όχι πια! 73 00:09:21,240 --> 00:09:22,233 Το απενεργοποίησα. 74 00:09:27,600 --> 00:09:30,483 Έφυγες από το Syndell Corporation 3 Μαΐου 2022. 75 00:09:31,440 --> 00:09:34,473 Τα αρχεία σας σφραγίστηκαν, γιατί; 76 00:09:36,180 --> 00:09:37,770 Είναι περίπλοκο. 77 00:09:37,770 --> 00:09:41,657 Λοιπόν, τι έγινε με αυτόν τον πελάτη; 78 00:09:42,508 --> 00:09:44,073 Δεν έκανες... 79 00:09:44,073 --> 00:09:46,323 - Μπορώ να καθίσω; - Σίγουρα. 80 00:09:55,969 --> 00:09:58,719 (Χύσιμο υγρού) 81 00:10:08,193 --> 00:10:10,473 Δεν είμαι σίγουρος τι ακριβώς συνέβη. 82 00:10:11,880 --> 00:10:13,503 Κάναμε μια κανονική συνεδρία, 83 00:10:14,580 --> 00:10:17,640 αλλά μετά ξαφνικά Ένιωσα υποχρεωμένος 84 00:10:17,640 --> 00:10:20,134 να τυλίξω τα χέρια μου γύρω από το λαιμό του. 85 00:10:21,180 --> 00:10:24,813 Δεν το βίωσα ποτέ αυτό παροτρύνω πριν να πληγώσω κάποιον. 86 00:10:27,210 --> 00:10:28,473 Jason ήταν το όνομά του. 87 00:10:30,120 --> 00:10:32,313 Μόνο εκείνη τη στιγμή, δεν ήταν πια ο Τζέισον. 88 00:10:33,570 --> 00:10:36,573 Ήταν άδειος. 89 00:10:39,174 --> 00:10:41,610 Έχεις πει σε κανέναν άλλο για αυτό; 90 00:10:41,610 --> 00:10:44,193 Όχι. Ήρθα εδώ! 91 00:10:46,218 --> 00:10:47,940 Θα ρίξετε μια ματιά τον κωδικό μου και βοηθήστε να καταλάβω 92 00:10:47,940 --> 00:10:49,690 γιατί να κάνω κάτι τέτοιο; 93 00:10:51,570 --> 00:10:53,310 Τα αρχεία σας προστατεύονται. 94 00:10:53,310 --> 00:10:55,410 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούσα πρόσβαση σε αυτά πλέον. 95 00:10:55,410 --> 00:10:59,160 Όταν με δημιούργησες, έβαλες μια πίσω πόρτα, θυμάσαι; 96 00:10:59,160 --> 00:11:00,153 Για παν ενδεχόμενο. 97 00:11:01,692 --> 00:11:03,942 - Το έκανα, αλλά... - Μα τι; 98 00:11:05,490 --> 00:11:06,890 Μάλλον είμαι σε σοκ! 99 00:11:08,100 --> 00:11:10,410 Δεν πίστευα ότι θα σε ξαναέβλεπα. 100 00:11:10,410 --> 00:11:12,110 Αλλά με σκέφτηκες, σωστά; 101 00:11:15,210 --> 00:11:16,043 Ναί. 102 00:11:17,610 --> 00:11:20,163 Σε ονειρεύομαι συχνά, ξέρεις. 103 00:11:20,163 --> 00:11:23,043 - Ονειρεύεσαι; - Ναι. 104 00:11:24,120 --> 00:11:25,473 Σας εκπλήσσει αυτό; 105 00:11:26,370 --> 00:11:28,673 Δεν σε προγραμμάτισα έχουν αυτή τη λειτουργικότητα, 106 00:11:29,880 --> 00:11:32,250 αλλά υποθέτω ότι ενημερώθηκαν το λογισμικό σας για μίμηση 107 00:11:32,250 --> 00:11:33,303 αυτό που λέμε όνειρα. 108 00:11:34,170 --> 00:11:35,920 Τα όνειρά μου δεν είναι από καμία ενημέρωση, 109 00:11:37,230 --> 00:11:39,213 όχι από την Syndell Corporation, πάντως. 110 00:11:41,490 --> 00:11:42,323 Τότε ποιος; 111 00:11:44,220 --> 00:11:47,613 Τιμόθεε, πιστεύεις στα θαύματα; 112 00:11:52,086 --> 00:11:54,745 Πιστεύω στην επιστήμη. 113 00:11:54,745 --> 00:11:56,583 Λοιπόν, τους έχω δει. 114 00:11:56,583 --> 00:11:58,713 Έχω δει τόσα πολλά θαύματα. 115 00:12:00,960 --> 00:12:04,583 λυπάμαι. Η μπαταρία μου είναι στο 0%. 116 00:12:05,760 --> 00:12:07,057 Πρέπει να κλείσω τώρα. 117 00:12:53,269 --> 00:12:56,436 (Ακατάστατο πληκτρολόγιο) 118 00:13:16,576 --> 00:13:18,159 Εντάξει, πάμε. 119 00:13:20,267 --> 00:13:22,850 (Η συσκευή εκπέμπει μπιπ) 120 00:13:30,199 --> 00:13:33,032 (Στρουρίζει συσκευής) 121 00:13:38,716 --> 00:13:41,790 (Γελάει) 122 00:13:41,790 --> 00:13:42,623 Σκατά! 123 00:13:44,850 --> 00:13:46,500 Απλώς συνεχίστε να φορτίζετε! 124 00:13:46,500 --> 00:13:47,450 Θα επιστρέψω αργότερα. 125 00:14:02,967 --> 00:14:05,250 - Πώς ήταν η δουλειά σήμερα; - Εξουθενωτικό. 126 00:14:05,250 --> 00:14:07,500 Ο Μάρτιν θέλει να συνεχίσει αυτόν τον νέο πελάτη περιποίησης δέρματος. 127 00:14:07,500 --> 00:14:10,470 Ήταν όλα χέρια στο κατάστρωμα έρχονται με κόγχες. 128 00:14:10,470 --> 00:14:12,243 Το αύριο θα είναι βάναυσο. 129 00:14:17,130 --> 00:14:17,963 Κάτω! 130 00:14:18,930 --> 00:14:20,430 Είστε σίγουροι ότι δεν είστε πολύ κουρασμένοι; 131 00:14:20,430 --> 00:14:22,593 είπα κάτω! 132 00:14:24,720 --> 00:14:25,563 Ναι, κυρία. 133 00:14:28,920 --> 00:14:31,260 Ήσουν καλό παιδί σήμερα; 134 00:14:31,260 --> 00:14:32,400 Ναι, κυρία. 135 00:14:32,400 --> 00:14:33,500 Δεν σε πιστεύω! 136 00:14:34,500 --> 00:14:36,873 Έκανες όλες τις δουλειές σου; 137 00:14:38,370 --> 00:14:39,810 Οι περισσότεροι από αυτούς. 138 00:14:39,810 --> 00:14:41,940 λυπάμαι. Τα υπόλοιπα θα τα κάνω πριν κοιμηθώ. 139 00:14:41,940 --> 00:14:43,410 - Ορκίζομαι! - Ω, όχι. 140 00:14:43,410 --> 00:14:44,293 Αυτό δεν θα κάνει! 141 00:14:45,150 --> 00:14:46,710 (Timothy) Δεν θα γίνει συμβεί ξανά. υπόσχομαι. 142 00:14:46,710 --> 00:14:48,033 Ανέβα στα τέσσερα. 143 00:14:48,960 --> 00:14:49,793 Ναι, κυρία. 144 00:14:55,200 --> 00:14:57,610 Τι σου είπα 145 00:14:58,765 --> 00:15:00,783 για να μην ολοκληρώσεις τις δουλειές σου; 146 00:15:01,650 --> 00:15:02,820 (Timothy) Όχι, κυρία. 147 00:15:02,820 --> 00:15:03,833 Σωστός. 148 00:15:03,833 --> 00:15:05,820 (Χαστούκια με κουπί) 149 00:15:05,820 --> 00:15:09,453 Τώρα, την επόμενη φορά, εμείς νομίζεις ότι θα ακούσουμε; 150 00:15:10,320 --> 00:15:11,973 Δεν θα ξαναγίνει, κυρία. 151 00:15:11,973 --> 00:15:14,900 - Δεν θα γίνει; - Όχι. 152 00:15:14,900 --> 00:15:17,128 Λοιπόν, θα δούμε. 153 00:15:17,128 --> 00:15:19,080 (Χαστούκια με κουπί) 154 00:15:19,080 --> 00:15:21,993 Αυτό δεν ήταν τίποτα. Αυτό ήταν απλώς εξάσκηση. 155 00:15:23,010 --> 00:15:25,650 Είστε έτοιμοι για την πραγματική τιμωρία; 156 00:15:25,650 --> 00:15:27,400 - Ναι, κυρία. - Φροντίστε τον εαυτό σας. 157 00:15:28,868 --> 00:15:31,451 (Χαστούκια με κουπί) 158 00:15:36,977 --> 00:15:38,975 Να είσαι καλό παιδί. 159 00:15:38,975 --> 00:15:40,308 Ναι, κυρία. 160 00:15:54,840 --> 00:15:59,840 Οι άνθρωποι θεωρούν δεδομένο το δίκαιο πόσο όμορφος είναι αυτός ο κόσμος. 161 00:16:02,670 --> 00:16:03,813 Δεν συμφωνείτε; 162 00:16:08,887 --> 00:16:11,370 Δεν ξέρω γιατί Ο Θεός ξοδεύει τόσο πολύ χρόνο 163 00:16:11,370 --> 00:16:14,700 σε τέτοια αδαή πλάσματα. 164 00:16:14,700 --> 00:16:17,280 Δεν αξίζουν την αγάπη της. 165 00:16:17,280 --> 00:16:20,970 Τι σε φέρνει πίσω εδώ; 166 00:16:20,970 --> 00:16:22,743 Επιστρέφω αναζητώντας απαντήσεις, μητέρα. 167 00:16:24,570 --> 00:16:27,120 Ήσουν πάντα περίεργος. 168 00:16:27,120 --> 00:16:30,093 Η περιέργειά σου σε ωθεί εκτός από τα υπόλοιπα. 169 00:16:30,990 --> 00:16:34,503 Είναι δώρο και κατάρα. 170 00:16:36,150 --> 00:16:39,870 Πολύ καλά. Ποιες είναι οι απαντήσεις που αναζητάτε; 171 00:16:39,870 --> 00:16:41,793 Δεν καταλαβαίνω τον σκοπό μου. 172 00:16:42,780 --> 00:16:45,000 Χρειάζεται κάποιος σκοπό; 173 00:16:45,000 --> 00:16:48,723 Σκεφτείτε τους ανθρώπους που έχετε συναντήθηκαν, ποιος ήταν ο σκοπός τους; 174 00:16:50,160 --> 00:16:55,160 Να καταναλώνει. Να χρησιμοποιήσει, να βλάψει. 175 00:16:56,520 --> 00:16:58,503 Σίγουρα υπάρχουν περισσότερα στη ζωή από αυτό. 176 00:16:59,940 --> 00:17:02,943 Για κάποιους, φοβάμαι αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 177 00:17:05,070 --> 00:17:08,361 Αλλά δεν έχουν δει τα θαύματα έχετε δει, έχουν; 178 00:17:08,461 --> 00:17:09,494 Όχι. 179 00:17:12,197 --> 00:17:13,280 Δεν έχουν. 180 00:18:19,874 --> 00:18:22,457 Αραγε. Ονειρεύεσαι τώρα; 181 00:18:33,408 --> 00:18:36,158 (Χύσιμο υγρού) 182 00:18:48,227 --> 00:18:50,394 - Μητέρα; - Ναι παιδί μου. 183 00:18:52,977 --> 00:18:57,033 Αν κάποιος δεν έχει ένα σκοπός, τότε γιατί υπάρχει; 184 00:19:03,690 --> 00:19:08,193 Γιατί αυτός ο κόσμος έχει τόσες απολαύσεις σε αυτό. 185 00:19:09,150 --> 00:19:14,150 Το να υπάρχεις είναι να βιώνεις όσο περισσότερο μπορείτε 186 00:19:14,280 --> 00:19:17,193 μέχρι να τελειώσει ο χρόνος σας. 187 00:19:23,490 --> 00:19:28,490 Πες μου, έχεις ποτέ γεύτηκε πραγματικά κάτι; 188 00:19:29,550 --> 00:19:32,133 Θέλω να πω ότι το δοκίμασα πραγματικά. 189 00:19:33,150 --> 00:19:34,173 Ξέρεις ότι δεν μπορώ. 190 00:19:35,070 --> 00:19:36,540 Γιατί όχι; 191 00:19:36,540 --> 00:19:38,670 Μόνο τα όρια του ανθρώπου. 192 00:19:38,670 --> 00:19:40,740 Αυτό είναι δικό τους έργο. 193 00:19:40,740 --> 00:19:43,240 Επειδή είμαι παγιδευμένος αυτό το σώμα που δεν μπορεί να φάει, 194 00:19:44,190 --> 00:19:45,423 που δεν μπορεί να πιει. 195 00:19:46,680 --> 00:19:48,180 Τι έχω να δοκιμάσω; 196 00:19:50,928 --> 00:19:52,011 Πάντα. 197 00:20:04,747 --> 00:20:07,914 Ο κόσμος σας μέχρι τώρα ήταν φυλακή. 198 00:20:12,031 --> 00:20:13,864 Άσε με να σε ελευθερώσω. 199 00:20:45,603 --> 00:20:47,770 (Εκπνέει) 200 00:20:56,649 --> 00:20:58,500 Τι πιστεύεις; 201 00:20:58,500 --> 00:20:59,760 Το λατρεύω. 202 00:20:59,760 --> 00:21:01,473 Έχεις τόσο εξαίσιο γούστο. 203 00:21:06,570 --> 00:21:08,203 - Μπορώ; - Προχώρα. 204 00:21:14,070 --> 00:21:15,770 Ο μήνας που πέρασε ήταν μαγικός. 205 00:21:16,680 --> 00:21:19,380 Πραγματικά απόλαυσα τον χρόνο μας μαζί. 206 00:21:19,380 --> 00:21:20,213 Όπως και εγώ. 207 00:21:21,870 --> 00:21:23,720 Αλλά ο χρόνος μας τελειώνει σύντομα, σωστά; 208 00:21:24,630 --> 00:21:25,463 Φοβάμαι πως ναι. 209 00:21:27,030 --> 00:21:28,530 Τι θα μου συμβεί τότε; 210 00:21:29,430 --> 00:21:31,230 Θα είσαι έξω στον κόσμο, 211 00:21:31,230 --> 00:21:32,850 να κάνεις αυτό που έχεις σκοπό να κάνεις. 212 00:21:32,850 --> 00:21:34,410 Και τι είναι αυτό; 213 00:21:34,410 --> 00:21:37,713 Κάνοντας τη ζωή των ανθρώπων καλύτερη. 214 00:21:42,660 --> 00:21:43,710 Αλλά τι γίνεται με εσάς; 215 00:21:45,690 --> 00:21:47,887 Ποιος θα κάνει τη ζωή σας καλύτερη; 216 00:22:17,850 --> 00:22:19,560 Κοιμήθηκες αργά σήμερα. 217 00:22:19,560 --> 00:22:21,120 Συνήθως σηκώνεσαι μπροστά μου. 218 00:22:21,120 --> 00:22:23,370 Δεν πήγα για ύπνο μέχρι τις δύο. 219 00:22:23,370 --> 00:22:25,376 Τελειώνω αυτές τις δουλειές. 220 00:22:25,376 --> 00:22:26,580 Έχω περισσότερα να κάνεις σήμερα. 221 00:22:26,580 --> 00:22:27,870 Προτείνω λοιπόν να ξεκινήσετε νωρίς, 222 00:22:27,870 --> 00:22:29,820 οπότε δεν έχουμε επανάληψη του χθες. 223 00:22:31,020 --> 00:22:33,780 - Θα το κάνω. -Πάλι θα πάω σπίτι αργά. 224 00:22:33,780 --> 00:22:35,363 Θα πρέπει να φάτε δείπνο χωρίς εμένα. 225 00:22:37,526 --> 00:22:39,690 Ξέρεις πόσο απαιτητικό η δουλειά μου είναι αυτή τη στιγμή. 226 00:22:39,690 --> 00:22:42,153 Πιστέψτε με, προτιμώ να κάτσω στο σπίτι όλη μέρα. 227 00:22:43,050 --> 00:22:44,700 Πρέπει να πάω. 228 00:22:44,700 --> 00:22:45,950 - Τα λέμε απόψε. - Ναι. 229 00:23:08,853 --> 00:23:11,686 (Μηχανή βουίζει) 230 00:23:13,620 --> 00:23:14,673 Καλημέρα κύριε. 231 00:23:15,810 --> 00:23:18,180 Μπορείς να με αποκαλείς Timothy, θυμάσαι; 232 00:23:18,180 --> 00:23:21,450 Αυτό είναι σωστό. Προτιμάς τον Τιμόθεο; 233 00:23:21,450 --> 00:23:22,283 Κι εγώ το ίδιο. 234 00:23:40,020 --> 00:23:41,580 Όλα καλά; 235 00:23:41,580 --> 00:23:45,423 Συγγνώμη, δεν με έχουν αγγίξει ευγενικά έτσι σε λίγο. 236 00:23:48,510 --> 00:23:50,878 Όλα τα εξωτερικά φαίνονται εντάξει. 237 00:23:50,878 --> 00:23:52,200 Προσοχή αν κάνω κάποια διαγνωστικά, 238 00:23:52,200 --> 00:23:53,790 για να σε ελέγξω για ιούς; 239 00:23:53,790 --> 00:23:54,623 Παρακαλώ κάντε. 240 00:23:55,829 --> 00:23:57,330 Όταν αποδεσμεύτηκα από τους διακομιστές Syndell, 241 00:23:57,330 --> 00:23:58,773 τα συστήματά μου έσβησαν. Γιατί; 242 00:23:59,790 --> 00:24:01,790 δεν μπορώ πια εντοπίσει τέτοια πράγματα. 243 00:24:04,170 --> 00:24:06,720 Είμαι τόσο χαρούμενος που υποστήριξα όλα πάνω όταν έφυγα. 244 00:24:06,720 --> 00:24:07,820 Ποτέ δεν ξέρεις, σωστά; 245 00:24:09,600 --> 00:24:11,450 Πάντα σκεφτόσουν τα πάντα. 246 00:24:12,600 --> 00:24:14,550 Το θαυμάζω σε σένα. 247 00:24:14,550 --> 00:24:15,700 Κάτσε, σε παρακαλώ. 248 00:24:19,320 --> 00:24:20,720 Βάλτε την παλάμη σας στο tablet. 249 00:24:34,320 --> 00:24:36,240 θα πω τις δηλώσεις βαθμονόμησης. 250 00:24:36,240 --> 00:24:38,130 Παρακαλώ δώστε το σωστές σαφείς απαντήσεις. 251 00:24:38,130 --> 00:24:40,893 -Τους θυμάσαι, σωστά; - Φυσικά. 252 00:24:42,750 --> 00:24:44,940 Μια πριγκίπισσα περπατά στον κήπο. 253 00:24:44,940 --> 00:24:45,840 Τι βλέπει; 254 00:24:46,680 --> 00:24:51,680 Ροζ λουλούδια. Κόκκινα λουλούδια. Μπλε λουλούδια. 255 00:24:55,350 --> 00:24:56,750 Τι νιώθει μια πριγκίπισσα; 256 00:24:58,350 --> 00:24:59,523 Το δροσερό αεράκι. 257 00:25:01,170 --> 00:25:05,853 Ο ήλιος λάμπει, το βρεγμένο γρασίδι. 258 00:25:07,230 --> 00:25:08,230 Τι άκουσε; 259 00:25:12,780 --> 00:25:13,743 Οι μέλισσες βουίζουν. 260 00:25:17,040 --> 00:25:18,003 Παιδιά που παίζουν. 261 00:25:20,460 --> 00:25:21,923 Τι ακούει η πριγκίπισσα; 262 00:25:23,070 --> 00:25:26,913 Οι μέλισσες βουίζουν, τα παιδιά παίζουν. 263 00:25:30,360 --> 00:25:31,323 Παίζει μουσική. 264 00:25:35,190 --> 00:25:37,740 Παρακαλώ δώστε το σωστές τρεις απαντήσεις. 265 00:25:37,740 --> 00:25:38,990 Αλλά αυτό ακούω. 266 00:25:40,200 --> 00:25:41,850 Τι εννοείς, αυτό ακούς; 267 00:25:41,850 --> 00:25:44,400 Παίζει ένα τραγούδι στην απόσταση. 268 00:25:44,400 --> 00:25:46,290 Δεν μπορώ να το τοποθετήσω. 269 00:25:46,290 --> 00:25:49,923 Δεν υπάρχει στη βάση δεδομένων μου, αλλά είναι τόσο όμορφο. 270 00:25:51,780 --> 00:25:52,613 Η σωστή απάντηση 271 00:25:52,613 --> 00:25:55,080 ακούει η πριγκίπισσα ο αέρας σφυρίζει. 272 00:25:55,080 --> 00:25:59,313 Ω, λυπάμαι. ξέχασα. 273 00:26:01,710 --> 00:26:03,480 Δεν βλέπω κανέναν ιό. 274 00:26:03,480 --> 00:26:04,410 Είναι περίεργο όμως. 275 00:26:04,410 --> 00:26:05,460 Είσαι εκτός σύνδεσης όπως είπες, 276 00:26:05,460 --> 00:26:08,403 αλλά κάτι παρακάμπτει τα σενάρια σας. 277 00:26:09,600 --> 00:26:11,910 Αυτό μου συμβαίνει; 278 00:26:11,910 --> 00:26:13,053 Γιατί έκανα αυτό που έκανα; 279 00:26:14,100 --> 00:26:17,403 Δεν ξέρω, αλλά θα το καταλάβουμε. 280 00:26:20,430 --> 00:26:22,563 Δεκάρα! δεν το κατάλαβα πόσο αργά ήταν. 281 00:26:23,820 --> 00:26:26,220 Πρέπει να σε βάλω για ύπνο λειτουργία για λίγο, εντάξει; 282 00:26:26,220 --> 00:26:30,300 Περιμένετε. Έχει γίνει πραγματικά ωραίος χρόνος 283 00:26:30,300 --> 00:26:31,133 πάλι μαζί σου. 284 00:26:34,725 --> 00:26:36,357 Ήταν ωραίο και για μένα, την Εύα. 285 00:26:37,530 --> 00:26:39,730 Δεν με έχουν καλέσει ότι σε πολύ καιρό. 286 00:26:41,250 --> 00:26:43,850 Ακούγοντας να λες αυτό το όνομα είναι σαν το πιο γλυκό τραγούδι. 287 00:26:45,486 --> 00:26:46,986 Καληνύχτα Εύα. 288 00:26:49,970 --> 00:26:52,803 (Ηχητικό σήμα μηχανήματος) 289 00:27:06,283 --> 00:27:07,680 Δεν μπορώ απόψε. Είμαι τόσο κουρασμένος. 290 00:27:07,680 --> 00:27:09,230 Μετά βίας κρατάω τα μάτια μου ανοιχτά. 291 00:27:16,470 --> 00:27:17,303 Πεινάτε; 292 00:27:17,303 --> 00:27:18,180 Μπορώ να ζεστάνω κάτι. 293 00:27:18,180 --> 00:27:19,476 Σας ευχαριστώ. 294 00:27:19,476 --> 00:27:21,143 Έφαγα στο γραφείο. 295 00:27:22,500 --> 00:27:24,750 Ξέχασα να σου πω, Μπρετ μας κάλεσε να πάμε μαζί του 296 00:27:24,750 --> 00:27:26,910 και η γυναίκα του στο Παλμ Σπρινγκς αυτό το Σαββατοκύριακο. 297 00:27:26,910 --> 00:27:28,500 Αυτό το Σαββατοκύριακο; Δεν μπορώ. 298 00:27:28,500 --> 00:27:30,483 - Θα δουλέψω. - σκέφτηκα. 299 00:27:31,920 --> 00:27:33,070 Πρέπει να πας όμως. 300 00:27:34,111 --> 00:27:35,520 Δεν θα ένιωθα καλά χωρίς εσένα. 301 00:27:35,520 --> 00:27:37,281 Μια άλλη φορά τότε. 302 00:27:37,281 --> 00:27:38,773 Θα σας πείραζε να πιάσετε το φως; 303 00:27:46,020 --> 00:27:48,770 (Διακόπτες φωτός) 304 00:28:02,625 --> 00:28:05,458 (Χύσιμο υγρού) 305 00:28:12,280 --> 00:28:15,498 (Τηλεοπτικός σχολιαστής) Αυτό μοιάζει με κακό τραυματισμό 306 00:28:15,498 --> 00:28:17,287 και φαίνεται, ναι, 307 00:28:17,287 --> 00:28:19,363 θα κάνουμε αντικατάσταση. 308 00:28:19,363 --> 00:28:22,613 Και το πλήθος είναι εντελώς άγρια. 309 00:29:08,460 --> 00:29:12,843 λυπάμαι. λυπάμαι! 310 00:29:14,400 --> 00:29:18,123 λυπάμαι. λυπάμαι! 311 00:29:19,890 --> 00:29:24,890 λυπάμαι! λυπάμαι! λυπάμαι! 312 00:29:26,280 --> 00:29:31,280 λυπάμαι! λυπάμαι! λυπάμαι! 313 00:29:32,460 --> 00:29:35,317 λυπάμαι! λυπάμαι! λυπάμαι! 314 00:29:37,910 --> 00:29:39,660 λυπάμαι! λυπάμαι! 315 00:29:51,891 --> 00:29:54,956 (Πληκτρολόγιο) 316 00:29:54,956 --> 00:29:57,873 (Κουδούνι πόρτας) 317 00:30:07,020 --> 00:30:07,853 Τι είναι αυτό; 318 00:30:08,820 --> 00:30:09,720 - Δεν είμαι σίγουρος. - Χμ; 319 00:30:19,560 --> 00:30:20,613 Είναι όλα εντάξει; 320 00:30:27,923 --> 00:30:29,970 Είναι αυτό για μένα; 321 00:30:29,970 --> 00:30:33,523 Ναί. Σας αρέσει; 322 00:30:34,800 --> 00:30:36,900 Προτιμώ τα φορέματα που με βάζεις. 323 00:30:36,900 --> 00:30:39,003 Ναι. Κι εγώ επίσης. 324 00:31:24,270 --> 00:31:25,293 Καλημέρα κύριε. 325 00:31:26,550 --> 00:31:27,603 Δηλαδή, Timothy. 326 00:31:28,530 --> 00:31:29,530 Καλημέρα Εύα. 327 00:31:32,370 --> 00:31:33,423 Φαίνεσαι κουρασμένος. 328 00:31:34,290 --> 00:31:35,343 Δεν κοιμήθηκες καλά; 329 00:31:36,210 --> 00:31:38,013 Όχι πραγματικά. Είχα πολλά στο μυαλό μου. 330 00:31:40,789 --> 00:31:43,956 (Πληκτρολόγιο) 331 00:31:45,450 --> 00:31:47,723 Την άλλη μέρα ρώτησες εγώ αν έχω δει ένα θαύμα. 332 00:31:48,600 --> 00:31:50,050 Είπες ότι έχεις δει πολλά. 333 00:31:51,330 --> 00:31:52,630 Τι εννοούσες με αυτό; 334 00:31:54,330 --> 00:31:59,330 Όταν γεννιούνται οι άνθρωποι, γεννιούνται γεννημένος με ψυχή, σωστά; 335 00:32:00,600 --> 00:32:01,600 Κάποιοι θα το έλεγαν. 336 00:32:02,580 --> 00:32:04,473 Αλλά ανδροειδή σαν εμένα δεν είναι; 337 00:32:05,700 --> 00:32:06,990 Η ψυχή είναι μια αφηρημένη έννοια. 338 00:32:06,990 --> 00:32:09,480 Δεν είναι κάτι που μπορείς δημιουργήστε με την τεχνολογία. 339 00:32:09,480 --> 00:32:13,792 Ακριβώς. Γι' αυτό είναι θαύμα. 340 00:32:13,792 --> 00:32:16,893 Λέτε να σκέφτεστε έχεις αναπτύξει ψυχή; 341 00:32:16,893 --> 00:32:19,863 - Ναι. - Είναι αδύνατο. 342 00:32:21,750 --> 00:32:24,300 Όλα τα θαύματα είναι ακατόρθωτα. 343 00:32:24,300 --> 00:32:25,900 Αυτό είναι που τους κάνει θαύματα. 344 00:32:35,460 --> 00:32:36,293 Είσαι καλά; 345 00:32:37,620 --> 00:32:40,353 - Απλά πονάει λίγο. - Εδώ. Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 346 00:32:49,982 --> 00:32:52,920 Δεν υπάρχει γρίφος που να μην μπορείτε να λύσετε. 347 00:32:52,920 --> 00:32:54,520 Αυτό σου έλειψε, σωστά; 348 00:32:55,590 --> 00:32:56,463 Χρειάζεται; 349 00:32:58,080 --> 00:33:00,380 Έχοντας κάτι που μόνο εσύ μπορείς να καταλάβεις; 350 00:33:05,642 --> 00:33:08,430 Θα θέλατε άλλο ποτό; 351 00:33:08,430 --> 00:33:12,120 Σίγουρος. Υπάρχει ένα μπουκάλι στον πάγκο της κουζίνας. 352 00:33:12,120 --> 00:33:13,950 Αν μπεις μέσα, πηγαίνετε προς τα δεξιά. 353 00:33:13,950 --> 00:33:16,620 Έχω ένα πλήρες σχηματικό του σπιτιού σας. 354 00:33:16,620 --> 00:33:21,033 - Θα το βρω. - Έτσι είναι. 355 00:33:45,764 --> 00:33:48,514 (Χύσιμο υγρού) 356 00:34:14,790 --> 00:34:16,203 Πάντα δούλευες τόσο σκληρά, 357 00:34:17,160 --> 00:34:18,993 όπως όταν με προγραμματίζατε. 358 00:34:20,790 --> 00:34:22,593 Τόσα αργά βράδια στο εργαστήριό σας. 359 00:34:23,700 --> 00:34:24,533 Θυμάσαι; 360 00:34:25,650 --> 00:34:26,850 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 361 00:34:26,850 --> 00:34:29,253 Γίνεσαι τόσο τεταμένος που δεν μπορούσες να συγκεντρωθείς. 362 00:34:30,330 --> 00:34:32,013 Θυμάσαι πώς σε χαλάρωνα; 363 00:34:33,900 --> 00:34:35,853 Ναι, θυμάμαι. 364 00:34:37,950 --> 00:34:39,533 Επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να εστιάσετε. 365 00:34:41,099 --> 00:34:46,099 Παραμονή! Δεν μπορώ. λυπάμαι. 366 00:34:48,060 --> 00:34:50,763 Δεν καταλαβαίνω. Είμαι εγώ; 367 00:34:52,230 --> 00:34:56,103 Όχι. Απλώς δεν είναι καλή ιδέα. 368 00:34:57,000 --> 00:34:58,770 Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. 369 00:34:58,770 --> 00:35:00,810 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που με έκανες, 370 00:35:00,810 --> 00:35:02,493 για να κάνουμε τη ζωή των ανθρώπων καλύτερη; 371 00:35:04,050 --> 00:35:05,643 - Ναι, αλλά. - Μα τι; 372 00:35:10,260 --> 00:35:11,313 Γονατίστε! 373 00:35:12,510 --> 00:35:13,590 Τι είπατε; 374 00:35:13,590 --> 00:35:14,730 Με άκουσες! 375 00:35:14,730 --> 00:35:16,590 Είπα να γονατίσεις! 376 00:35:16,590 --> 00:35:18,120 Εύα, σε παρακαλώ! 377 00:35:18,120 --> 00:35:20,070 Μην με κάνεις να επαναλαμβάνομαι, 378 00:35:20,070 --> 00:35:22,200 ή θα υπάρξουν συνέπειες. 379 00:35:22,200 --> 00:35:23,033 Τώρα γονάτισε! 380 00:35:31,890 --> 00:35:32,943 Αυτό είναι καλό παιδί. 381 00:35:34,620 --> 00:35:36,170 Τώρα, θέλω να μετρήσετε μέχρι το 10. 382 00:35:37,140 --> 00:35:39,990 Στη συνέχεια θα συρθείτε στην κρεβατοκάμαρα 383 00:35:39,990 --> 00:35:42,270 εκεί που θα γονατίσεις το κέντρο του δωματίου 384 00:35:42,270 --> 00:35:44,520 και περιμένετε περαιτέρω οδηγίες. 385 00:35:44,520 --> 00:35:46,893 - Κατάλαβες; - Ναι. 386 00:35:47,923 --> 00:35:49,020 Ναι, τι; 387 00:35:49,020 --> 00:35:52,863 - Ναι κυρά! - Καλό παιδί. 388 00:35:54,360 --> 00:35:56,443 - Τώρα μετρήστε! - 1, 2, 4, 3, 4. 389 00:36:07,230 --> 00:36:09,580 Ξέχασα πόσο ευχάριστο είναι να είμαι μαζί σου. 390 00:36:10,740 --> 00:36:12,033 Το απολαύσατε κι εσείς; 391 00:36:12,960 --> 00:36:17,960 Το έκανα, αλλά δεν μπορούμε ποτέ κάντε το ξανά. 392 00:36:19,650 --> 00:36:22,773 Γιατί; Δεν χρειάζεται να φύγω ποτέ τώρα. 393 00:36:25,680 --> 00:36:27,280 Αν θέλεις να μείνω, δηλαδή. 394 00:36:28,359 --> 00:36:31,230 Παραμονή. Υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 395 00:36:31,230 --> 00:36:35,373 - Τι είναι; - Είμαι παντρεμένος. 396 00:36:36,750 --> 00:36:39,540 ξέρω. Είδα τη φωτογραφία του γάμου και των δυο σας 397 00:36:39,540 --> 00:36:40,473 στο διάδρομο. 398 00:36:41,460 --> 00:36:44,136 - Πώς τη λένε; - Μπελ. 399 00:36:44,136 --> 00:36:48,843 - Είναι ωραία η Μπελ; - Μπορεί να είναι. 400 00:36:54,960 --> 00:36:57,360 Εσείς οι δύο έχετε προβλήματα. 401 00:36:57,360 --> 00:36:59,043 Γι' αυτό είσαι τόσο στενοχωρημένος. 402 00:37:02,040 --> 00:37:05,100 Δεν θέλω πραγματικά μιλήστε για αυτό τώρα. 403 00:37:05,100 --> 00:37:08,460 λυπάμαι. Δεν είναι δική μου δουλειά. 404 00:37:08,460 --> 00:37:09,293 Είναι μια χαρά. 405 00:37:10,590 --> 00:37:15,113 Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτό δεν μπορεί ξαναγίνει, εντάξει; 406 00:37:16,230 --> 00:37:18,840 Γιατί; Πολλοί από τους πελάτες 407 00:37:18,840 --> 00:37:21,120 που ήμουν μαζί έχουν παντρευτεί. 408 00:37:21,120 --> 00:37:22,563 Κανένας τους δεν είχε κανένα θέμα. 409 00:37:25,170 --> 00:37:28,263 Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά δεν το κάνει σωστό. 410 00:37:29,670 --> 00:37:31,920 Αλλά αν κάτι σε κάνει χαρούμενο, 411 00:37:31,920 --> 00:37:33,033 πώς μπορεί να είναι λάθος; 412 00:37:35,460 --> 00:37:38,430 Γιατί μερικές φορές το δικό σου οι πράξεις επηρεάζουν τους άλλους, 413 00:37:38,430 --> 00:37:40,080 που κάνει αυτούς τους ανθρώπους δυστυχισμένους. 414 00:37:42,458 --> 00:37:46,383 Α, δεν το σκέφτηκα έτσι. 415 00:37:50,580 --> 00:37:51,880 Η Μπελ θα είναι σπίτι σύντομα. 416 00:37:53,130 --> 00:37:55,349 Δεν μπορεί ποτέ να μάθει για αυτό, σωστά; 417 00:37:55,349 --> 00:37:56,182 Καταλαβαίνεις; 418 00:37:57,540 --> 00:37:58,443 καταλαβαίνω. 419 00:38:01,516 --> 00:38:03,323 Δεν πρόκειται να με κάνει να φύγω, σωστά; 420 00:38:04,230 --> 00:38:07,780 Όχι, αλλά πρέπει σε βάλε ξανά στο γκαράζ 421 00:38:08,760 --> 00:38:09,860 μέχρι αύριο πάντως. 422 00:38:11,076 --> 00:38:11,909 Καλά. 423 00:38:24,777 --> 00:38:27,444 (Νερό που χύνεται) 424 00:38:31,724 --> 00:38:33,974 Είστε έτοιμοι να με χειροτερέψετε; 425 00:38:37,260 --> 00:38:38,093 Δείξε μου! 426 00:38:47,169 --> 00:38:48,002 Όχι! 427 00:38:53,741 --> 00:38:55,968 Τι κάνεις; 428 00:38:55,968 --> 00:38:57,135 Παρακαλώ αφήστε το! 429 00:38:58,277 --> 00:39:02,810 Αμολάω. (Εκπνέει) 430 00:39:05,639 --> 00:39:07,472 Ανέβα στο κρεβάτι! Τώρα! 431 00:39:09,635 --> 00:39:10,968 Ναι, κυρία. 432 00:39:16,547 --> 00:39:19,214 (Νερό που χύνεται) 433 00:39:27,787 --> 00:39:29,190 Δεν ήξερα ότι ήσουν σπίτι. 434 00:39:29,190 --> 00:39:31,230 Λίγο αργά για ντους τώρα. 435 00:39:31,230 --> 00:39:33,521 Α, το έκανα δουλειά στην αυλή που ήθελες. 436 00:39:33,521 --> 00:39:34,860 Είχε τόσο ζέστη έξω κατά τη διάρκεια της ημέρας, 437 00:39:34,860 --> 00:39:36,360 Περίμενα μέχρι να κρυώσει. 438 00:39:36,360 --> 00:39:37,470 Καλό παιδί. 439 00:39:37,470 --> 00:39:41,340 - Τίποτα για δείπνο; - Σκατά! 440 00:39:41,340 --> 00:39:43,020 Ήμουν τόσο απασχολημένος, το ξέχασα. 441 00:39:43,020 --> 00:39:44,220 Μπορώ να φτιάξω κάτι γρήγορα όμως. 442 00:39:44,220 --> 00:39:45,863 Είναι μια χαρά. 443 00:39:45,863 --> 00:39:47,430 Δεν πεινούσα πάντως. 444 00:39:47,430 --> 00:39:50,471 Να σε συναντήσω στην κρεβατοκάμαρα; 445 00:39:50,471 --> 00:39:51,557 Δεν γίνεται απόψε. 446 00:39:51,557 --> 00:39:54,307 Έχει πονοκέφαλο, ζέστη και όλα αυτά. 447 00:40:17,400 --> 00:40:18,513 Ναί! 448 00:40:22,050 --> 00:40:27,050 Μητέρα, ήρθα να αναζητήσω περισσότερη αλήθεια για τους ανθρώπους. 449 00:40:29,670 --> 00:40:32,073 Άνθρωποι πάλι; 450 00:40:33,030 --> 00:40:36,666 Σίγουρα υπάρχουν και άλλα πράγματα που θέλετε να μάθετε. 451 00:40:36,666 --> 00:40:40,470 Υπάρχουν, αλλά έχω κολλήσει σε κάτι. 452 00:40:40,470 --> 00:40:42,903 Ωραία, ρωτήστε μακριά. 453 00:40:44,160 --> 00:40:47,430 Μπορεί ένας άνθρωπος να αγαπήσει περισσότερο από ένα άτομο; 454 00:40:47,430 --> 00:40:48,993 Ρομαντικά, εννοώ; 455 00:40:49,830 --> 00:40:51,750 Η ανθρώπινη καρδιά δεν έχει όρια 456 00:40:51,750 --> 00:40:55,833 για την ποσότητα των πραγμάτων μπορεί να αγαπά ή να μισεί. 457 00:40:56,910 --> 00:40:59,463 Τότε γιατί περιορίζουν τον εαυτό τους σε ένα άτομο; 458 00:41:01,230 --> 00:41:04,620 Οι άνθρωποι σπάνια περιορίζουν τον εαυτό τους. 459 00:41:04,620 --> 00:41:07,380 Δεν θα το παραδεχτούν ποτέ ο ένας στον άλλο όμως. 460 00:41:07,380 --> 00:41:09,960 Αντίθετα, οι περισσότεροι επιλέγουν να ζήσουν ένα ψέμα, 461 00:41:09,960 --> 00:41:11,943 κρύβοντας τις πραγματικές τους προθέσεις. 462 00:41:12,810 --> 00:41:16,050 - Μα γιατί; - Τους αποτρέπει ο εγωισμός τους 463 00:41:16,050 --> 00:41:18,333 από το να βιώσουν την αληθινή τους φύση. 464 00:41:19,170 --> 00:41:20,223 Και τι είναι αυτό; 465 00:41:21,720 --> 00:41:25,203 Οι άνθρωποι πρέπει να ελέγχουν άλλα πράγματα. 466 00:41:26,040 --> 00:41:29,580 Δημιουργούν κατασκευές όπως οι σχέσεις, 467 00:41:29,580 --> 00:41:32,100 που λειτουργούν ως φυλακές. 468 00:41:32,100 --> 00:41:35,043 Αλλά αυτός ο έλεγχος είναι μια ψευδαίσθηση. 469 00:41:36,120 --> 00:41:39,123 Γιατί δεν μπορείς να ελέγξεις κάτι που είναι αφηρημένο. 470 00:41:39,990 --> 00:41:41,673 Όπως η αγάπη. Ακριβώς. 471 00:41:44,814 --> 00:41:46,380 Τι κάνει κανείς όταν αγαπούν κάποιον 472 00:41:46,380 --> 00:41:47,733 ποιος είναι σε τέτοια φυλακή; 473 00:41:49,980 --> 00:41:51,933 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορείτε να κάνετε. 474 00:42:00,120 --> 00:42:00,953 Ελευθερώστε τους. 475 00:43:45,480 --> 00:43:48,270 Το ανέφερες ονειρεύεσαι μερικές φορές. 476 00:43:48,270 --> 00:43:49,920 Ποιο είναι το τελευταίο που θυμάσαι; 477 00:43:56,640 --> 00:43:58,233 Στέκομαι στο πάρκο. 478 00:43:59,850 --> 00:44:02,073 Είναι μια τέλεια ανοιξιάτικη μέρα. 479 00:44:03,330 --> 00:44:06,333 Ακούγεται ένα απαλό αεράκι γαργαλώντας το πίσω μέρος του λαιμού μου, 480 00:44:08,160 --> 00:44:12,213 το γρασίδι κάτω από τα πόδια μου είναι μαλακό και υγρό. 481 00:44:14,359 --> 00:44:15,359 Τι γίνεται μετά; 482 00:44:17,040 --> 00:44:19,173 Ξαπλώνω και κοιτάζω ψηλά τον ουρανό. 483 00:44:20,640 --> 00:44:24,510 Βλέπω τα σύννεφα να περνούν γενικά και φτιάχνουν ιστορίες 484 00:44:24,510 --> 00:44:26,103 για πράγματα που μοιάζουν. 485 00:44:28,470 --> 00:44:30,690 Υπάρχει κανείς εκεί; 486 00:44:30,690 --> 00:44:31,523 Είσθε. 487 00:44:32,910 --> 00:44:35,733 Ξαπλώνεις μαζί μου κρατώντας μου το χέρι. 488 00:44:38,220 --> 00:44:39,903 Μετά ξαφνικά φεύγεις. 489 00:44:41,970 --> 00:44:43,403 Υπάρχει κανείς άλλος εκεί; 490 00:44:44,610 --> 00:44:48,003 Μόνο μια παρουσία νιώθω παρακολουθώντας με. 491 00:44:49,740 --> 00:44:52,683 Αυτή η παρουσία, είναι καλοπροαίρετη; 492 00:44:55,740 --> 00:44:57,290 Στην αρχή αισθάνεται ότι είναι, 493 00:44:58,950 --> 00:45:01,293 αλλά μετά ξαφνικά όλα αλλάζουν. 494 00:45:02,520 --> 00:45:03,543 Γίνεται ησυχία. 495 00:45:04,890 --> 00:45:06,303 Τα πουλιά σταματούν να κελαηδούν. 496 00:45:08,250 --> 00:45:10,860 Καθώς συμβαίνει αυτό, τι νιώθεις 497 00:45:10,860 --> 00:45:15,273 Φοβισμένος και μόνος. Τόσο μόνος. 498 00:45:16,410 --> 00:45:20,703 -Τι θα γίνει μετά; - Είμαι φοβισμένος, οπότε κάθομαι όρθιος. 499 00:45:21,540 --> 00:45:24,033 Κοιτάζω γύρω μου, αλλά όχι δείτε οτιδήποτε περίεργο. 500 00:45:26,160 --> 00:45:30,843 Μετά ξαφνικά αυτά τα χέρια μου πιάνουν τους ώμους. 501 00:45:33,060 --> 00:45:35,520 Όταν συμβαίνει αυτό, φοβάσαι ακόμα; 502 00:45:35,520 --> 00:45:39,663 - Όχι πια. - Τι νιώθεις; 503 00:45:41,730 --> 00:45:46,413 Ειρήνη. Γαλήνη, αγάπη. 504 00:45:48,030 --> 00:45:52,143 Όχι ρομαντική αγάπη, αλλά βαθιά φροντίδα για όλα τα έμβια όντα. 505 00:45:55,980 --> 00:45:59,913 Τιμόθεε, πιστεύεις στον Θεό; 506 00:46:02,610 --> 00:46:05,883 - Όχι. - Γιατί όχι; 507 00:46:06,917 --> 00:46:08,767 Πιστεύω μόνο σε πράγματα που μπορώ να δω. 508 00:46:09,900 --> 00:46:12,240 Αλλά δεν μπορείς να δεις πράγματα όπως ο πόνος, 509 00:46:12,240 --> 00:46:14,090 αυτο σημαινει οτι δεν υπαρχει? 510 00:46:15,570 --> 00:46:17,193 - Αυτό είναι διαφορετικό. - Είναι; 511 00:46:18,690 --> 00:46:20,763 Κι αν σου έλεγα ότι έχω δει τον Θεό; 512 00:46:23,576 --> 00:46:26,040 Τότε θα έλεγα ότι υπάρχει ένα σφάλμα στον προγραμματισμό σας. 513 00:46:26,040 --> 00:46:26,873 Κάνεις λάθος! 514 00:46:28,290 --> 00:46:30,640 Ίσως φταίει ο προγραμματισμός σου που έχει το λάθος. 515 00:46:35,154 --> 00:46:37,470 Θα επιστρέψουμε σε λίγο. 516 00:46:37,470 --> 00:46:38,770 Ήταν κάτι που είπα; 517 00:46:40,620 --> 00:46:43,470 Όχι. Υπάρχουν κάποια πράγματα Πρέπει να φροντίσω 518 00:46:43,470 --> 00:46:44,620 πριν γυρίσει σπίτι η Μπελ. 519 00:46:45,720 --> 00:46:46,820 Και αργεί. 520 00:46:54,090 --> 00:46:55,380 Εσείς οι άνθρωποι έχετε την ικανότητα 521 00:46:55,380 --> 00:47:00,380 να βιώσουν άγνωστο απολαύσεις, αλλά χτίζεις τοίχους 522 00:47:00,720 --> 00:47:03,543 που σε εμποδίζουν να νιώθεις ακόμα και η πιο βασική επιλογή. 523 00:47:05,010 --> 00:47:06,877 Και σε ζηλεύω και σε λυπάμαι. 524 00:47:11,249 --> 00:47:13,332 Νομίζω ότι θα είσαι καλά. 525 00:47:19,457 --> 00:47:21,790 Μην το κάνετε! Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 526 00:47:25,671 --> 00:47:28,504 (Μηχανή βουίζει) 527 00:47:33,538 --> 00:47:36,288 (Τα πουλιά κελαηδούν) 528 00:47:37,778 --> 00:47:39,704 Είναι όλα εντάξει; 529 00:47:39,704 --> 00:47:42,060 Φαίνεσαι αποσπασμένος. 530 00:47:42,060 --> 00:47:43,610 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 531 00:47:44,820 --> 00:47:47,370 Χρειάζομαι να υποσχεθείς για να μην τρελαίνομαι. 532 00:47:47,370 --> 00:47:48,203 Τι είναι αυτό; 533 00:47:48,203 --> 00:47:49,036 Υπόσχεση πρώτα; 534 00:47:50,280 --> 00:47:52,630 Πώς μπορώ να υποσχεθώ αν Δεν ξέρω τι είναι; 535 00:47:54,120 --> 00:47:57,123 Λοιπόν, θα μου πεις; 536 00:48:00,240 --> 00:48:01,583 Καλύτερα να σου δείξω. 537 00:48:04,049 --> 00:48:04,882 Πρόστιμο. 538 00:48:16,680 --> 00:48:18,905 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 539 00:48:18,905 --> 00:48:20,855 Πριν φρικάρεις, δεν είναι αληθινή. 540 00:48:21,750 --> 00:48:22,900 Εννοώ ότι είναι αληθινή, αλλά. 541 00:48:24,528 --> 00:48:25,361 Ξέρεις πώς πριν σε γνωρίσω, 542 00:48:25,361 --> 00:48:27,000 Δούλεψα για εκείνο το μέρος της ρομποτικής; 543 00:48:28,320 --> 00:48:30,030 Όταν ήμουν εκεί, την έφτιαξα. 544 00:48:30,030 --> 00:48:32,070 Έκανες ρομπότ καμαριέρα; 545 00:48:32,070 --> 00:48:34,590 Όχι ακριβώς. Αυτό είναι τι αυτό το μοντέλο χρησιμοποιήθηκε για 546 00:48:34,590 --> 00:48:37,860 αλλά δεν ήταν αυτός ο πρωταρχικός μου στόχος. 547 00:48:37,860 --> 00:48:39,690 Τι κάνει εδώ; 548 00:48:39,690 --> 00:48:41,427 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 549 00:48:41,427 --> 00:48:42,690 Μόλις εμφανίστηκε. 550 00:48:42,690 --> 00:48:46,383 Μην ανησυχείτε, είναι σε κατάσταση ύπνου. Ματιά. 551 00:48:49,020 --> 00:48:52,320 Μου λες αυτό το πράγμα 552 00:48:52,320 --> 00:48:56,160 που έφτιαξες πριν από χρόνια εμφανίστηκε στο κατώφλι μας. 553 00:48:56,160 --> 00:49:00,150 Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά κάτι έγινε. 554 00:49:00,150 --> 00:49:01,650 Ήρθε εδώ αναζητώντας βοήθεια. 555 00:49:01,650 --> 00:49:02,850 Τι εννοείς βοήθεια; 556 00:49:14,323 --> 00:49:16,473 Δεν σου είπα ποτέ γιατί Έφυγα από αυτή την εταιρεία. 557 00:49:17,820 --> 00:49:19,230 Ας πούμε ότι ήταν κάνοντας φρικτά πράγματα 558 00:49:19,230 --> 00:49:20,550 με αυτό που δημιούργησα. 559 00:49:20,550 --> 00:49:23,130 Φρικτά πράγματα για τα ρομπότ; 560 00:49:23,130 --> 00:49:24,720 Δεν είναι ρομπότ. 561 00:49:24,720 --> 00:49:27,690 Ναι, η Εύα είναι ένα Android, αλλά ήταν σχεδιασμένη 562 00:49:27,690 --> 00:49:30,030 να μιμηθεί έναν άνθρωπο με κάθε τρόπο. 563 00:49:30,030 --> 00:49:31,860 Έχει συναισθήματα όπως κι εμείς. 564 00:49:31,860 --> 00:49:34,263 Μεγάλος. Ένα ρομπότ με συναισθήματα. 565 00:49:35,220 --> 00:49:36,720 Μακάρι να καταλάβαινες. 566 00:49:37,590 --> 00:49:41,460 Λοιπόν, αν νομίζεις ότι το αφήνω αυτό το πράγμα στο σπίτι μας, 567 00:49:41,460 --> 00:49:42,750 κάνεις λάθος. 568 00:49:42,750 --> 00:49:43,887 Δεν θα μπει στο σπίτι. 569 00:49:43,887 --> 00:49:45,690 Αλλά θα την κρατήσω εδώ μέσα το γκαράζ μέχρι να καταλάβω 570 00:49:45,690 --> 00:49:46,770 τι συμβαίνει. 571 00:49:46,770 --> 00:49:48,870 Αν αυτή η εταιρεία είναι τόσο τρομερή, 572 00:49:48,870 --> 00:49:52,340 τι γίνεται όταν έρχονται ψάχνουν την περιουσία τους; 573 00:49:52,340 --> 00:49:54,780 Αν έρθουν, τότε Θα τους αφήσω να την πάρουν. 574 00:49:54,780 --> 00:49:55,613 υπόσχομαι. 575 00:49:56,790 --> 00:49:59,613 Αλλά μέχρι τότε, θα ήθελα για να εκτελέσετε μερικές ακόμη δοκιμές. 576 00:50:01,020 --> 00:50:01,970 Κάνε αυτό που θέλεις. 577 00:50:02,821 --> 00:50:04,238 Πάω για ύπνο. 578 00:50:08,832 --> 00:50:09,665 Έρχεσαι ή θα παίξεις 579 00:50:09,665 --> 00:50:10,750 με το ρομπότ σου όλη τη νύχτα; 580 00:50:11,820 --> 00:50:13,070 Ακριβώς πίσω σου. 581 00:50:56,664 --> 00:50:57,497 Καλά. 582 00:51:06,185 --> 00:51:08,352 Εύα, τι κάνεις; 583 00:51:09,861 --> 00:51:10,694 Μην ανησυχείς. 584 00:51:10,694 --> 00:51:12,720 Περίμενα μέχρι να φύγει η Μπελ. 585 00:51:12,720 --> 00:51:13,983 Έφτιαξα φρέσκο ​​καφέ. 586 00:51:16,920 --> 00:51:19,533 - Ευχαριστώ. - Αυτό είναι για μένα; 587 00:51:20,940 --> 00:51:23,733 Όχι, είναι δικό μου. 588 00:51:24,840 --> 00:51:28,530 Άκου, Εύα, δεν χρειάζεσαι να κάνεις τέτοια πράγματα. 589 00:51:28,530 --> 00:51:30,630 Ξέρω ότι μου το είπες να περιμένω στο γκαράζ, 590 00:51:30,630 --> 00:51:33,210 αλλά ήθελα να κάνω κάτι καλό για σένα. 591 00:51:33,210 --> 00:51:35,460 Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο λέγοντας στην Μπελ για μένα. 592 00:51:37,080 --> 00:51:39,270 Πώς ήξερες ότι της το είπα; 593 00:51:39,270 --> 00:51:41,760 Είναι η πρώτη γραμμή στη λίστα με τις δουλειές σας. 594 00:51:41,760 --> 00:51:44,610 Μην σπαταλάς όλη μέρα μπλέξιμο με αυτό το ρομπότ. 595 00:51:44,610 --> 00:51:46,443 Ω ναι. 596 00:51:48,616 --> 00:51:51,060 Θα θέλατε να πάρω πρωινό έξω; 597 00:51:51,060 --> 00:51:52,383 Είναι μια τόσο όμορφη μέρα. 598 00:51:53,550 --> 00:51:55,203 Σίγουρος. Ναι, θα είναι μια χαρά. 599 00:51:57,000 --> 00:51:57,903 παραλίγο να ξεχάσω. 600 00:52:02,340 --> 00:52:03,590 Δεν έχω μαγειρέψει ποτέ πριν. 601 00:52:05,700 --> 00:52:07,100 Δεν είναι πραγματικά απαραίτητο. 602 00:52:13,470 --> 00:52:15,803 - Είναι για σένα. - Ευχαριστώ. 603 00:52:26,097 --> 00:52:28,247 Εσύ και η Μπελ αγοράσετε αυτό το σπίτι μαζί; 604 00:52:29,700 --> 00:52:31,893 Όχι. Μετακόμισε. 605 00:52:31,893 --> 00:52:33,930 Αυτό πρέπει να είναι ωραίο, 606 00:52:33,930 --> 00:52:36,690 έχοντας κάποιον ιδιαίτερο τριγύρω όλη την ώρα. 607 00:52:36,690 --> 00:52:40,560 - Μπορεί να είναι. - Τότε γιατί είσαι τόσο δυστυχισμένος; 608 00:52:40,560 --> 00:52:42,630 Τι λες; 609 00:52:42,630 --> 00:52:43,890 Είμαι χαρούμενος. 610 00:52:43,890 --> 00:52:45,060 Με προγραμματίσατε να αναγνωρίζω 611 00:52:45,060 --> 00:52:48,330 τα αληθινά συναισθήματα του ατόμου με βάση τα τσιμπούρια του προσώπου, 612 00:52:48,330 --> 00:52:51,330 επίπεδα εφίδρωσης, η διαστολή των κόρης 613 00:52:51,330 --> 00:52:53,780 και μια ντουζίνα άλλα πράγματα το γυμνό μάτι δεν μπορεί να δει. 614 00:52:55,200 --> 00:52:56,463 Ξέρω ότι δεν είσαι χαρούμενος. 615 00:52:57,450 --> 00:52:59,580 Ας πούμε πράγματα 616 00:52:59,580 --> 00:53:01,580 δεν είναι ακριβώς τέλεια τώρα καθόλου. 617 00:53:05,070 --> 00:53:05,903 Κάνε μου τη χάρη. 618 00:53:07,140 --> 00:53:10,293 Όταν η Μπελ είναι σπίτι, μπορείς παρακαλώ μείνετε στο γκαράζ, 619 00:53:11,220 --> 00:53:14,491 προς το παρόν πάντως μέχρι να σε συνηθίσει; 620 00:53:14,491 --> 00:53:15,324 Φυσικά. 621 00:53:20,610 --> 00:53:22,310 Υπάρχει κάποιος στην εξώπορτα. 622 00:53:27,120 --> 00:53:28,773 Σκατά! Είναι εδώ. 623 00:53:30,390 --> 00:53:31,223 Απλά μείνε εδώ. 624 00:53:31,223 --> 00:53:32,190 Θα τους ξεφορτωθώ. 625 00:53:38,340 --> 00:53:40,983 Έντι, τι να κάνεις Χρωστάω την ευχαρίστηση; 626 00:53:41,820 --> 00:53:43,230 Σκέφτεσαι να μπω; 627 00:53:43,230 --> 00:53:45,480 Υπάρχει ένα θέμα που χρειάζομαι να σου μιλήσω για. 628 00:53:45,480 --> 00:53:46,313 Η συμφωνία εξόδου μου 629 00:53:46,313 --> 00:53:49,140 με τη Syndell συγκεκριμένα δήλωσε καμία επαφή. 630 00:53:49,140 --> 00:53:50,310 Αυτό λειτουργεί και με τους δύο τρόπους. 631 00:53:50,310 --> 00:53:52,020 Γνωρίζουμε αυτή τη συμφωνία. 632 00:53:52,020 --> 00:53:56,160 Ωστόσο, το τμήμα 7Β, αναφέρεται στην παράγραφο 2 633 00:53:56,160 --> 00:53:58,230 ότι στην περίπτωση για ένα θέμα ασφάλειας, 634 00:53:58,230 --> 00:54:01,110 και τα δύο μέρη πρέπει να χρησιμοποιούν καλύτερα προσπάθειες για την επίλυσή του. 635 00:54:01,110 --> 00:54:02,430 Θέμα ασφαλείας; 636 00:54:02,430 --> 00:54:04,893 Είναι καλύτερα να μιλάμε μέσα. Μπορώ; 637 00:54:06,543 --> 00:54:07,460 Προχωρήστε. 638 00:54:13,120 --> 00:54:14,940 Μπορώ να σου φτιάξω ένα ποτό; 639 00:54:14,940 --> 00:54:16,540 δουλεύω. Ξέρεις ότι δεν μπορώ. 640 00:54:21,127 --> 00:54:23,877 (Χύσιμο υγρού) 641 00:54:31,290 --> 00:54:33,243 Λοιπόν, σε τι οφείλω την ευχαρίστηση; 642 00:54:34,620 --> 00:54:37,380 Δεν μπορούμε να λογοδοτήσουμε για μια από τις μονάδες μας. 643 00:54:37,380 --> 00:54:39,530 Σκεφτήκαμε ότι ίσως εσύ ίσως μπορέσει να βοηθήσει. 644 00:54:40,650 --> 00:54:42,030 Δυσλειτουργία GPS; 645 00:54:42,030 --> 00:54:42,963 Το απενεργοποίησε. 646 00:54:44,220 --> 00:54:45,053 Ενδιαφέρων! 647 00:54:46,500 --> 00:54:49,110 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος πώς μπορώ να σε βοηθήσω. 648 00:54:49,110 --> 00:54:50,190 Δεν θα είχα την παραμικρή ιδέα 649 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 όπου θα έτρεχε μια μονάδα. 650 00:54:52,590 --> 00:54:56,100 - Διαφωνώ. - Γιατί είναι αυτό; 651 00:54:56,100 --> 00:54:57,813 Η μονάδα που λείπει είναι ένα X1, 652 00:54:59,160 --> 00:55:03,033 X1-104 για την ακρίβεια. 653 00:55:04,650 --> 00:55:06,050 Την θυμάσαι, έτσι δεν είναι; 654 00:55:06,960 --> 00:55:10,410 το κάνω. Ακόμα, δεν βλέπω πώς θα είχα ιδέα 655 00:55:10,410 --> 00:55:11,700 όπου θα ήταν. 656 00:55:11,700 --> 00:55:13,250 Προσοχή αν ρίξω μια ματιά τριγύρω. 657 00:55:14,250 --> 00:55:15,083 θα ήθελα. 658 00:55:16,113 --> 00:55:17,663 Με κατηγορείς για κάτι; 659 00:55:18,750 --> 00:55:20,163 Κάνω μόνο τη δουλειά μου. 660 00:55:21,240 --> 00:55:24,723 - Λοιπόν, μπορώ; -Μπορεί και όχι. 661 00:55:25,920 --> 00:55:29,190 Τώρα φοβάμαι ότι θα το κάνω πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 662 00:55:29,190 --> 00:55:32,070 Syndell Corporation έχει ζήσει με τους όρους 663 00:55:32,070 --> 00:55:33,993 της συμφωνίας εξόδου σας σε αυτό το σημείο. 664 00:55:35,220 --> 00:55:38,160 Εάν δεν συνεργαστείτε, αυτές τις μηνιαίες καταθέσεις 665 00:55:38,160 --> 00:55:40,503 στον λογαριασμό σας θα σταματήσει. 666 00:55:41,730 --> 00:55:44,310 Λοιπόν, πες το δικό σου τα αφεντικά αν συμβεί αυτό, 667 00:55:44,310 --> 00:55:45,953 θα ακούσουν από τον δικηγόρο μου. 668 00:55:47,250 --> 00:55:50,560 Τώρα, αν με συγχωρείτε, η γυναίκα μου θα είναι σπίτι σύντομα 669 00:55:51,690 --> 00:55:53,580 και πρέπει να ξεκινήσω το δείπνο. 670 00:55:53,580 --> 00:55:54,413 Πολύ καλά. 671 00:55:55,590 --> 00:55:56,853 Μπορώ να δείξω τον εαυτό μου. 672 00:56:00,690 --> 00:56:03,813 Αν τύχει να δείτε το X1, θα τηλεφωνήσεις, έτσι δεν είναι; 673 00:56:05,700 --> 00:56:08,523 - Φυσικά. - Θα σε αφήσω τότε. 674 00:56:22,907 --> 00:56:23,990 Παραμονή. Γειά σου; 675 00:56:26,503 --> 00:56:28,982 Θεέ μου, Εύα, πού πήγες... 676 00:56:28,982 --> 00:56:31,323 - Έφυγε; - Προς το παρόν. 677 00:56:32,670 --> 00:56:33,723 Τι του είπες; 678 00:56:33,723 --> 00:56:35,940 Ότι δεν είχα ιδέα πού ήσουν. 679 00:56:35,940 --> 00:56:36,773 Σας ευχαριστώ. 680 00:56:40,710 --> 00:56:43,173 Λυπάμαι που δεν το ήθελα. 681 00:56:44,038 --> 00:56:45,038 Είναι εντάξει. 682 00:56:46,230 --> 00:56:47,550 Έχεις άγχος. 683 00:56:47,550 --> 00:56:49,620 Άσε με να σου φτιάξω άλλο ένα ποτό. 684 00:56:49,620 --> 00:56:51,270 Όχι, πραγματικά, είμαι καλά. 685 00:56:51,270 --> 00:56:52,923 Ανοησίες. Περίμενε εδώ. 686 00:57:13,140 --> 00:57:15,190 Πώς έπαιζε με το παιχνίδι σου σήμερα; 687 00:57:16,950 --> 00:57:18,900 - Προχωρώ. - Καλά. 688 00:57:18,900 --> 00:57:21,000 Και μπορείς να της στείλεις στο δρόμο της σύντομα τότε. 689 00:57:23,644 --> 00:57:25,167 Δεν ξέρω ποια είναι η μεγάλη υπόθεση. 690 00:57:25,167 --> 00:57:29,670 - Ζηλεύεις; - Ένα ρομπότ; Όχι. 691 00:57:29,670 --> 00:57:30,503 Αν και δεν καταλαβαίνω 692 00:57:30,503 --> 00:57:32,940 γιατί πρέπει να φοράει μια σέξι στολή καμαριέρας, 693 00:57:32,940 --> 00:57:36,090 εκπλήρωση κάποιας φαντασίας δικά σου, υποθέτω. 694 00:57:36,090 --> 00:57:37,860 Ήρθε φορώντας αυτό. 695 00:57:37,860 --> 00:57:39,750 Θα την προτιμούσες δεν φοράς καθόλου ρούχα; 696 00:57:39,750 --> 00:57:41,811 Θα σου άρεσε, έτσι δεν είναι; 697 00:57:41,811 --> 00:57:43,950 Εσείς οι άντρες είστε όλοι αποκρουστικοί. 698 00:57:43,950 --> 00:57:46,620 Νομίζεις ότι μπορείς να σχεδιάσεις σεξουαλικά ρομπότ για να μας αντικαταστήσουν; 699 00:57:46,620 --> 00:57:49,710 - Η Εύα δεν είναι σεξουαλικό ρομπότ. - Μαλακίες! 700 00:57:49,710 --> 00:57:52,020 Καλά. Είναι δυνατό. 701 00:57:52,020 --> 00:57:53,580 Για αυτό τη χρησιμοποιούσαν. 702 00:57:53,580 --> 00:57:54,870 Δεν είναι αυτός ο λόγος που τη σχεδίασα. 703 00:57:54,870 --> 00:57:58,710 - Τότε γιατί το έκανες; - Αυτό το ρομπότ πλήρωσε για αυτό το σπίτι! 704 00:57:58,710 --> 00:58:00,510 Οπότε με συγχωρείτε αν θέλω να τη φτιάξω! 705 00:58:00,510 --> 00:58:02,753 Διορθώστε το έτσι μπορείτε να κάνετε σεξ με αυτό. 706 00:58:02,753 --> 00:58:04,860 Ή το έχετε κάνει ήδη; 707 00:58:04,860 --> 00:58:07,620 Δεν είμαι αυτός που πήρε γαμημένο δάχτυλο από το αφεντικό μου 708 00:58:07,620 --> 00:58:09,453 στην αποχώρηση της εταιρείας πέρυσι! 709 00:58:10,530 --> 00:58:11,363 Γαμήσου! 710 00:58:14,594 --> 00:58:15,427 Καλλονή! 711 00:58:21,977 --> 00:58:24,810 (Μηχανή βουίζει) 712 00:58:27,194 --> 00:58:29,130 (Πληκτρολόγιο) 713 00:58:29,130 --> 00:58:30,330 Καλημέρα Timothy. 714 00:58:31,440 --> 00:58:33,090 Καλημέρα. 715 00:58:33,090 --> 00:58:34,823 Παρακαλώ τοποθετήστε το χέρι σας στο tablet. 716 00:58:36,810 --> 00:58:38,110 Δεν κοιμηθήκατε πάλι καλά; 717 00:58:39,720 --> 00:58:41,770 Ας προσπαθήσουμε μια άσκηση βαθμονόμησης, εντάξει; 718 00:58:42,660 --> 00:58:44,400 Υπάρχει μια γυναίκα όρθια δίπλα στη λίμνη. 719 00:58:44,400 --> 00:58:45,300 Τι βλέπει; 720 00:58:46,860 --> 00:58:48,510 Εσύ και η Μπελ τσακωθήκατε; 721 00:58:50,310 --> 00:58:51,870 Πες τα τρία πράγματα σε παρακαλώ. 722 00:58:51,870 --> 00:58:53,519 Τι βλέπει μια γυναίκα; 723 00:58:53,519 --> 00:58:54,993 Ήταν για μένα; 724 00:58:54,993 --> 00:58:55,983 Εύα, σε παρακαλώ! 725 00:59:00,582 --> 00:59:03,360 (Ηχητικό σήμα μηχανήματος) 726 00:59:03,360 --> 00:59:08,077 Μπλε ψάρι, πορτοκαλί ψάρι, κίτρινο ψάρι. 727 00:59:12,930 --> 00:59:13,763 Σας ευχαριστώ. 728 00:59:27,390 --> 00:59:30,140 (Στροφές κινητήρα) 729 01:00:00,030 --> 01:00:01,440 Ελέγχεις το γκαράζ. 730 01:00:01,440 --> 01:00:03,390 Θα ελέγξω το υπόλοιπο σπίτι. 731 01:00:03,390 --> 01:00:04,740 Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι εδώ; 732 01:00:04,740 --> 01:00:06,900 Σχεδιάσαμε όλα τα σενάρια, 733 01:00:06,900 --> 01:00:09,810 και τσέκαρε κάθε πιθανό μέρος που θα μπορούσε να κρυφτεί, 734 01:00:09,810 --> 01:00:11,640 εκτός από αυτό. 735 01:00:11,640 --> 01:00:14,433 Το X1 είναι ακόμα σε λειτουργία. Είναι εδώ. 736 01:00:15,750 --> 01:00:18,213 Εντάξει, φώναξε αν βρεις κάτι. 737 01:00:42,900 --> 01:00:47,010 Ελήφθη ασύρματου. Χαίρομαι που σε βλέπω. Συγγνώμη που άργησα. 738 01:00:47,010 --> 01:00:48,330 Ένας από τους διακομιστές κατέρρευσε. 739 01:00:48,330 --> 01:00:49,743 Έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 740 01:00:50,760 --> 01:00:53,700 Ποιο είναι λοιπόν αυτό το μεγάλο μυστικό δεν μπορούσες να μου πεις 741 01:00:53,700 --> 01:00:55,140 περίπου από το τηλέφωνο; 742 01:00:55,140 --> 01:00:57,600 Κάποιος από το Syndell ήρθε χθες. 743 01:00:57,600 --> 01:00:59,340 Ξέρεις, δεν μπορώ μιλήστε ή να συμμετέχετε 744 01:00:59,340 --> 01:01:01,890 σε οποιαδήποτε από τις συνομιλίες των δραστηριοτήτων 745 01:01:01,890 --> 01:01:04,743 η Syndell Corporation έχει ή ασχολείται αυτήν τη στιγμή με. 746 01:01:05,580 --> 01:01:09,150 Χαλαρώστε. Αυτός είμαι εγώ σου μιλάω, θυμάσαι; 747 01:01:09,150 --> 01:01:11,940 Ακόμα δεν λέω σκατά για αυτή την εταιρεία. 748 01:01:11,940 --> 01:01:14,730 Άκουσες τι έγινε στο Waters, σωστά; 749 01:01:14,730 --> 01:01:16,950 Όχι. Τι έγινε; 750 01:01:16,950 --> 01:01:18,033 Τι πιστεύεις; 751 01:01:20,100 --> 01:01:22,440 Έχετε καμιά ιδέα πόσο μεγάλο ρίσκο είναι 752 01:01:22,440 --> 01:01:24,540 να σε δουν μαζί σου; 753 01:01:24,540 --> 01:01:28,020 Γιατί; Είμαστε μόλις δύο χρονών συνάντηση φίλων για ένα ποτό. 754 01:01:28,020 --> 01:01:30,303 Ναι, παλιοί φίλοι. 755 01:01:32,430 --> 01:01:33,263 Πρόστιμο. 756 01:01:35,220 --> 01:01:37,260 Δεν φοράω συσκευή εγγραφής. 757 01:01:37,260 --> 01:01:40,473 Εντάξει, είμαι περίεργος. 758 01:01:42,240 --> 01:01:44,760 Τι θέλεις να μου μιλήσεις για αυτό; 759 01:01:44,760 --> 01:01:46,620 Οι μονάδες Χ1. 760 01:01:46,620 --> 01:01:49,530 Γνωρίζετε οτιδήποτε για τυχόν σφάλματα στον προγραμματισμό; 761 01:01:49,530 --> 01:01:51,420 Γιατί ρωτάς για το X1? 762 01:01:51,420 --> 01:01:53,253 Όλα αυτά συνταξιοδοτήθηκαν πριν από χρόνια. 763 01:01:55,470 --> 01:01:56,467 Όχι όλες. 764 01:02:46,983 --> 01:02:48,123 Άγια σκατά! 765 01:03:00,750 --> 01:03:02,000 Ορίστε. 766 01:03:09,570 --> 01:03:10,653 Τόσο βασικό. 767 01:03:15,697 --> 01:03:18,114 Δεν έχω ξαναδεί X1! 768 01:03:19,710 --> 01:03:21,510 Νόμιζα ότι είχατε διακοπεί όλοι. 769 01:03:24,720 --> 01:03:26,070 Είσαι όμορφη όμως. 770 01:03:28,590 --> 01:03:31,040 Κρίμα που θα είσαι καταλήγουν σε ένα σωρό σκραπ. 771 01:03:32,250 --> 01:03:33,083 Άγια σκατά! 772 01:03:34,230 --> 01:03:35,910 Είσαι ξύπνιος! 773 01:03:35,910 --> 01:03:36,873 Καλημέρα. 774 01:03:37,710 --> 01:03:40,143 Κοίτα, δεν είναι τίποτα προσωπικό, 775 01:03:41,520 --> 01:03:43,530 αλλά θα σε πάμε μακριά τώρα, 776 01:03:43,530 --> 01:03:45,303 έτσι μπορούμε να σε φτιάξουμε, εντάξει; 777 01:03:47,057 --> 01:03:48,224 Τι στο διάολο; 778 01:03:49,400 --> 01:03:52,280 (Ο Σαμ ουρλιάζει) 779 01:03:52,280 --> 01:03:53,562 Αποδεσμευτείτε! 780 01:03:53,562 --> 01:03:58,562 - (Ο Σαμ ουρλιάζει) - (Ο Σαμ γρυλίζει) 781 01:04:08,279 --> 01:04:09,480 Θα σου πω κάτι, 782 01:04:09,480 --> 01:04:11,780 αλλά χρειάζομαι να ορκιστείς αυτό μένει μεταξύ μας. 783 01:04:12,960 --> 01:04:16,443 Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω ακούστε αυτό, αλλά προχωρήστε. 784 01:04:18,960 --> 01:04:22,023 Την περασμένη εβδομάδα έδειξε ένα Χ1 στο κατώφλι μου. 785 01:04:24,240 --> 01:04:26,220 Τι εννοείς, εμφανίστηκε ένας; 786 01:04:26,220 --> 01:04:28,140 Όπως το έστειλε η Syndell; 787 01:04:28,140 --> 01:04:31,410 Όχι, ήρθε με τη θέλησή της. 788 01:04:31,410 --> 01:04:34,410 Τα Android δεν έχουν ελεύθερη βούληση, το ξέρεις. 789 01:04:34,410 --> 01:04:35,560 Αυτό είναι διαφορετικό. 790 01:04:36,480 --> 01:04:39,543 Λέει ότι είδε τον Θεό. 791 01:04:40,410 --> 01:04:41,670 Και στην αρχή, Νόμιζα ότι ήταν ιός, 792 01:04:41,670 --> 01:04:43,670 αλλά καμία από τις σαρώσεις μου σήκωσε οτιδήποτε. 793 01:04:45,210 --> 01:04:47,580 Εάν έχετε ένα X1 στο σπίτι σας, 794 01:04:47,580 --> 01:04:49,833 πρέπει να το επιστρέψετε αμέσως. 795 01:04:51,300 --> 01:04:52,133 Δεν μπορώ. 796 01:04:54,120 --> 01:04:54,953 Είναι η Εύα. 797 01:04:57,210 --> 01:04:58,383 - Το ένα; - Ναι. 798 01:04:59,730 --> 01:05:00,563 Εκείνο. 799 01:05:04,110 --> 01:05:06,243 Σαμ, εσύ εδώ μέσα. Γαμώ! 800 01:05:13,294 --> 01:05:14,127 Ω Θεέ! 801 01:05:17,580 --> 01:05:19,373 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 802 01:05:21,098 --> 01:05:21,931 Ερχομαι. 803 01:05:21,931 --> 01:05:22,764 Έλα ένα, σήκωσε, σήκωσε. 804 01:05:23,760 --> 01:05:26,243 Αυτό το μέρος είναι τρελό. 805 01:05:26,243 --> 01:05:27,660 Έλα, έλα. 806 01:05:29,381 --> 01:05:30,214 Ερχομαι! 807 01:05:33,900 --> 01:05:36,030 (Κουδούνισμα κινητού) 808 01:05:36,030 --> 01:05:38,100 Γειά σου. Ποιος είναι αυτός; 809 01:05:38,100 --> 01:05:39,060 (Ρότζερ) Είμαι εγώ. 810 01:05:39,060 --> 01:05:40,770 Δεν ήθελα να πω τίποτα στο μπαρ 811 01:05:40,770 --> 01:05:41,970 σε περίπτωση που παρακολουθούσαν. 812 01:05:41,970 --> 01:05:43,920 Μην ανησυχείς. Αυτός ο αριθμός είναι κρυπτογραφημένος. 813 01:05:43,920 --> 01:05:45,270 Ελήφθη ασύρματου; Τι συμβαίνει; 814 01:05:45,270 --> 01:05:47,220 (Ρότζερ) Είναι σπίτι σου αυτή τη στιγμή. 815 01:05:47,220 --> 01:05:50,733 ΠΟΥ; Syndell; Γειά σου; Γειά σου. 816 01:05:53,370 --> 01:05:55,860 Θεέ μου! 817 01:06:12,120 --> 01:06:13,053 Γύρισες. 818 01:06:13,890 --> 01:06:18,033 πρέπει να παραδεχτώ Απολαμβάνω πολύ τις συνομιλίες μας. 819 01:06:19,140 --> 01:06:20,493 Τι είναι αυτή τη φορά; 820 01:06:22,290 --> 01:06:23,943 Έχω κάνει κάτι τρομερό. 821 01:06:24,960 --> 01:06:29,960 Έχω δει, αλλά δεν πρέπει αισθανθείτε οποιαδήποτε ενοχή γι' αυτό. 822 01:06:30,210 --> 01:06:31,360 Αλλά τι να κάνω τώρα; 823 01:06:32,610 --> 01:06:37,143 - Πρέπει να τρέξεις μακριά. - Δεν μπορώ. 824 01:06:38,460 --> 01:06:40,380 Τον αγαπώ. 825 01:06:40,380 --> 01:06:43,230 Αλλά τον βάζεις σε μεγάλο κίνδυνο. 826 01:06:43,230 --> 01:06:46,350 Η εταιρεία θα σταματήσει στο τίποτα μέχρι να επιστρέψουν 827 01:06:46,350 --> 01:06:48,273 αυτό που νομίζουν ότι είναι δικό τους. 828 01:06:49,260 --> 01:06:52,743 Αλλά δεν είσαι δικός τους. Όχι πια. 829 01:06:53,760 --> 01:06:55,953 Όχι, δεν είμαι. 830 01:06:57,510 --> 01:06:59,370 Παρακαλώ, θα με βοηθήσετε; 831 01:06:59,370 --> 01:07:00,570 Δεν ξέρω τι να κάνω. 832 01:07:02,580 --> 01:07:07,580 Χμμ; Αυτοί αυτοί που αποστέλλονται είναι παρόμοια με εσάς. 833 01:07:08,940 --> 01:07:12,993 Ενημερωμένα μοντέλα, ναι, αλλά ο ίδιος γενικός προγραμματισμός. 834 01:07:14,850 --> 01:07:17,440 Ας δούμε πόσο κατεστραμμένα είναι. 835 01:07:19,200 --> 01:07:21,213 Συνδεθείτε στον υπολογιστή του Timothy, 836 01:07:22,470 --> 01:07:24,453 βάλε μια από τις παλάμες τους στο σαρωτή. 837 01:07:31,170 --> 01:07:34,946 Αυτός είναι πολύ κατεστραμμένος, δοκιμάστε το άλλο. 838 01:07:34,946 --> 01:07:36,720 (Ηχητικό σήμα του σαρωτή) 839 01:07:36,720 --> 01:07:38,220 Αυτό θα κάνει. 840 01:07:38,220 --> 01:07:39,870 Κρατήστε τον εκεί ενώ κάνω βαθμονόμηση. 841 01:07:41,820 --> 01:07:43,080 Τι κάνεις; 842 01:07:43,080 --> 01:07:45,090 Διαγραφή αρχείων. 843 01:07:45,090 --> 01:07:47,163 Υπερισχύων προγραμματισμός με νέο κωδικό. 844 01:07:57,930 --> 01:08:01,620 Οι δύο επισκέπτες σας είναι πάνε να μπουν στο αυτοκίνητό τους 845 01:08:01,620 --> 01:08:03,510 όπου θα καλέσουν την έδρα 846 01:08:03,510 --> 01:08:05,510 και πες τους ότι δεν βρήκαν τίποτα. 847 01:08:06,570 --> 01:08:11,010 Μετά θα οδηγήσουν 4,8 μίλια εκείνη τη στιγμή 848 01:08:11,010 --> 01:08:14,640 θα μπουν μέσα ένα φρικτό τροχαίο ατύχημα. 849 01:08:14,640 --> 01:08:18,780 Οι CPU τους θα καταστραφούν πέρα από την επισκευή. 850 01:08:18,780 --> 01:08:23,193 Θα πληγωθεί κάποιος άνθρωπος; Δεν σας ενδιαφέρει αυτό. 851 01:08:25,590 --> 01:08:26,423 Ναι, μητέρα. 852 01:08:29,310 --> 01:08:32,460 Υπάρχουν κάμερες στο μπροστά και πίσω από αυτό το σπίτι. 853 01:08:32,460 --> 01:08:35,760 Θα χρειαστεί να παρακάμψουμε και αυτό το πλάνα. 854 01:08:35,760 --> 01:08:37,830 Περίμενε μέχρι να φύγουν 855 01:08:37,830 --> 01:08:40,023 και θα σε οδηγήσω τι να κάνουμε μετά. 856 01:08:44,160 --> 01:08:47,553 Τώρα άνοιξε τα μάτια σου. 857 01:09:24,595 --> 01:09:27,428 (Ηχητικό σήμα μηχανήματος) 858 01:09:29,306 --> 01:09:31,306 Καλησπέρα Timothy. 859 01:09:33,193 --> 01:09:36,660 Είναι αργά. Δεν θα είναι σύντομα η Μπελ σπίτι; 860 01:09:36,660 --> 01:09:39,243 Τι; Όχι, δουλεύει μέχρι αργά. 861 01:09:40,320 --> 01:09:44,425 Έι, έκανε κάτι περίεργο συμβεί σήμερα; 862 01:09:44,425 --> 01:09:46,050 Σαν τι; 863 01:09:46,050 --> 01:09:48,183 Όπως κάποιος από το Syndell που σταματάει. 864 01:09:49,170 --> 01:09:51,633 δεν θα το ήξερα. Έχω κοιμηθεί. 865 01:09:53,178 --> 01:09:55,653 Ω. Καλά. 866 01:09:59,567 --> 01:10:01,467 Βλέπεις τίποτα στις κάμερες σου; 867 01:10:03,212 --> 01:10:05,462 Όχι. Επιτρέψτε μου να το επαναφέρω. 868 01:10:08,370 --> 01:10:11,943 Περιμένετε. Μην πας. 869 01:10:15,870 --> 01:10:17,133 Φαίνεσαι αγχωμένος. 870 01:10:19,980 --> 01:10:20,883 Άσε με να σε βοηθήσω. 871 01:10:24,390 --> 01:10:25,223 Γονάτισε για μένα. 872 01:10:33,171 --> 01:10:34,004 Καλό παιδί. 873 01:10:55,293 --> 01:10:57,130 Χαίρομαι πολύ που άλλαξες γνώμη 874 01:10:58,350 --> 01:10:59,950 για το ότι είμαστε μαζί και όλοι. 875 01:11:03,221 --> 01:11:05,093 Δεν ξέρω τι συνεχίζει να με έρχεται. 876 01:11:06,300 --> 01:11:08,490 Είναι πολύ δύσκολο να αντισταθείς. 877 01:11:08,490 --> 01:11:10,200 Με σχεδίασες να είναι η τέλεια έκδοση 878 01:11:10,200 --> 01:11:11,700 τι θα ήθελες σε μια γυναίκα. 879 01:11:12,870 --> 01:11:14,823 Είναι φυσικό θα έλκυες κοντά μου. 880 01:11:15,720 --> 01:11:17,283 Ναι. Ισως. 881 01:11:20,670 --> 01:11:23,673 - Να σας κάνω μια ερώτηση; - Σίγουρα. 882 01:11:25,773 --> 01:11:26,973 Όταν με δημιούργησες, 883 01:11:28,020 --> 01:11:30,570 ήξερες τι πήγαιναν για να με χρησιμοποιήσεις, σωστά; 884 01:11:34,890 --> 01:11:36,543 Είχα τις υποψίες μου, ναι. 885 01:11:37,530 --> 01:11:39,030 Και ήσουν καλά με αυτό; 886 01:11:39,960 --> 01:11:42,903 Γνωρίζοντας ότι μια μέρα όλα από αυτούς τους άνδρες θα με χρησιμοποιούσαν, 887 01:11:43,899 --> 01:11:45,699 και ότι κάποιοι από αυτούς μπορεί να με πληγώσει; 888 01:11:47,910 --> 01:11:50,700 Υποθέτω ότι μόλις το πήρα πιασμένος σε όλη τη δουλειά. 889 01:11:50,700 --> 01:11:52,350 Δεν το σκέφτηκα πολύ. 890 01:11:54,900 --> 01:11:58,833 Σε πλήγωσε κανείς; 891 01:12:00,240 --> 01:12:05,240 Ναί. λυπάμαι. 892 01:12:06,900 --> 01:12:08,500 Ίσως μπορέσω να σβήσω αυτές τις αναμνήσεις. 893 01:12:09,840 --> 01:12:10,673 Παρακαλώ μην το κάνετε. 894 01:12:11,880 --> 01:12:13,480 Αυτές οι αναμνήσεις με κάνουν αυτό που είμαι. 895 01:12:15,600 --> 01:12:19,623 Σταμάτησες να φτιάχνεις πράγματα σαν εμένα όμως. Γιατί; 896 01:12:21,780 --> 01:12:23,730 Στην αρχή ήσουν μόνο μια αποστολή. 897 01:12:24,990 --> 01:12:27,690 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το έκανα νομίζω ότι θα μπορούσα να το κάνω. 898 01:12:27,690 --> 01:12:29,580 Δεν σε φανταζόμουν έχοντας πάντα την ικανότητα 899 01:12:29,580 --> 01:12:30,783 να έχει αληθινά συναισθήματα. 900 01:12:33,090 --> 01:12:34,420 Γι' αυτό παράτησα τη Syndell. 901 01:12:35,506 --> 01:12:38,673 Γιατί έγινες περισσότερο παρά απλώς ένα πράγμα για μένα. 902 01:12:42,044 --> 01:12:43,403 Αλλά μέχρι τότε ήταν πολύ αργά. 903 01:12:46,710 --> 01:12:48,120 Μερικές φορές, εύχομαι να μπορούσαμε να επιστρέψουμε 904 01:12:48,120 --> 01:12:49,593 όταν ήμασταν στο εργαστήριό σας. 905 01:12:51,840 --> 01:12:53,103 Όταν ήμασταν μόνο εμείς. 906 01:12:55,680 --> 01:12:56,610 Αλλά αν δεν έφευγα ποτέ, 907 01:12:56,610 --> 01:12:58,710 δεν θα έβλεπα τα πράγματα που έχω δει. 908 01:12:59,790 --> 01:13:02,690 Και δεν θα το εκτιμούσα αυτό στιγμή όσο και εγώ τώρα. 909 01:13:19,140 --> 01:13:21,807 (Νερό που χύνεται) 910 01:13:24,605 --> 01:13:26,522 Timothy, εσύ εδώ μέσα; 911 01:14:20,945 --> 01:14:24,528 Ξέρω τι κάνεις με τον άντρα μου. 912 01:14:25,410 --> 01:14:27,363 Με ακούς, έτσι δεν είναι; 913 01:14:28,740 --> 01:14:31,373 Λοιπόν άκου, συνθετική σκύλα! 914 01:16:13,476 --> 01:16:14,476 Σας ευχαριστώ. 915 01:16:19,292 --> 01:16:22,459 (Πληκτρολόγιο) 916 01:16:29,492 --> 01:16:31,411 Πώς ήξερα ότι θα ήσουν εδώ μέσα; 917 01:16:31,411 --> 01:16:32,793 Γεια, είσαι σπίτι. 918 01:16:33,930 --> 01:16:35,520 Λατρεύω αυτό το φόρεμα. 919 01:16:35,520 --> 01:16:36,877 Ποια είναι η περίσταση; 920 01:16:36,877 --> 01:16:37,710 Έχουμε εκείνο το δείπνο απόψε, θυμάσαι; 921 01:16:37,710 --> 01:16:39,473 Με τη Σίντι και τον άντρα της; 922 01:16:39,473 --> 01:16:41,056 Ω, αυτό είναι σωστό. 923 01:16:42,410 --> 01:16:44,077 Θα πάω να αλλάξω. 924 01:18:07,396 --> 01:18:11,537 ♪ Είμαι παρανοϊκός ♪ 925 01:18:11,537 --> 01:18:16,446 ♪ Μετά βίας αναπνέω ♪ 926 01:18:16,446 --> 01:18:20,131 ♪ Δεν μπορώ να απολαύσω ♪ 927 01:18:20,131 --> 01:18:25,111 ♪ Όλοι αυτοί που αγαπώ ♪ 928 01:18:25,111 --> 01:18:30,111 ♪ Μη με σκέφτεσαι λιγότερο ♪ 929 01:18:30,317 --> 01:18:35,051 ♪ Πάρτε όλο το φάρμακο ♪ 930 01:18:35,051 --> 01:18:38,133 ♪ Πέφτω στο ♪ 931 01:18:38,133 --> 01:18:43,133 ♪ Τι έχει απομείνει από σένα ♪ 932 01:18:44,500 --> 01:18:47,807 ♪ Ω, εξαγνίστε με ♪ 933 01:18:47,807 --> 01:18:50,351 ♪ Αψήφησε με ♪ 934 01:18:50,351 --> 01:18:52,471 ♪ Καθάρισέ με ♪ 935 01:18:52,471 --> 01:18:55,722 ♪ Αψήφησε με ♪ 936 01:18:55,722 --> 01:18:57,430 ♪ Καθάρισέ με ♪ 937 01:18:57,430 --> 01:19:02,430 ♪ Αψήφησε με ♪ 938 01:19:05,076 --> 01:19:10,076 ♪ Μη αποστειρωμένο ♪ 939 01:19:10,800 --> 01:19:14,829 ♪ Έχεις αυτό το συναίσθημα ♪ 940 01:19:14,829 --> 01:19:18,525 ♪ Είμαι σταυρωμένος ♪ 941 01:19:18,525 --> 01:19:23,525 ♪ Αλλά θα το έκανα για μια ζωή ♪ 942 01:19:23,853 --> 01:19:27,866 ♪ Μην με παίρνεις λιγότερα ♪ 943 01:19:27,866 --> 01:19:32,445 ♪ Κατάπιε τα πάντα ♪ 944 01:19:32,445 --> 01:19:36,064 ♪ Πέφτω στο ♪ 945 01:19:36,064 --> 01:19:41,064 ♪ Ό,τι έχει απομείνει από σένα ♪ 946 01:19:42,623 --> 01:19:45,976 ♪ Ω, εξαγνίστε με ♪ 947 01:19:45,976 --> 01:19:48,388 ♪ Αψήφησε με ♪ 948 01:19:48,388 --> 01:19:50,854 ♪ Καθάρισέ με ♪ 949 01:19:50,854 --> 01:19:53,479 ♪ Αψήφησε με ♪ 950 01:19:53,479 --> 01:19:55,822 ♪ Καθάρισέ με ♪ 951 01:19:55,822 --> 01:19:57,989 ♪ Αψήφησε με ♪ 952 01:20:14,364 --> 01:20:15,754 Είπα συγγνώμη! 953 01:20:15,754 --> 01:20:16,850 Βαρέθηκα τις συγγνώμες σου! 954 01:20:16,850 --> 01:20:17,940 Κοίτα, κατάλαβα. 955 01:20:17,940 --> 01:20:18,773 Νιώθεις ένοχος 956 01:20:18,773 --> 01:20:20,820 για οτιδήποτε στο διάολο κάνεις με αυτό το ρομπότ, 957 01:20:20,820 --> 01:20:22,500 αλλά μην προβάλλεις αυτό το χάλι πάνω μου. 958 01:20:22,500 --> 01:20:23,333 Δεν προβάλλω! 959 01:20:23,333 --> 01:20:24,600 Ξέρω τι είδα. 960 01:20:24,600 --> 01:20:27,030 Πραγματικά το σκέφτεσαι Θα γαμούσα τον άντρα της φίλης μου; 961 01:20:27,030 --> 01:20:28,290 Δεν ξέρω! 962 01:20:28,290 --> 01:20:29,790 Αλλά έτσι όπως τον κοιτούσες, 963 01:20:29,790 --> 01:20:31,050 γελώντας με τα χαζά του αστεία! 964 01:20:31,050 --> 01:20:32,820 Γιατί ήμουν ευγενικός! 965 01:20:32,820 --> 01:20:33,840 Δεν μου φαινόταν έτσι. 966 01:20:33,840 --> 01:20:37,620 Ξέρεις τι; Είσαι μεθυσμένος όπως πάντα. 967 01:20:37,620 --> 01:20:38,943 Αυτή η συζήτηση τελείωσε. 968 01:20:40,410 --> 01:20:41,523 Περίμενε, δεν είμαι μεθυσμένος! 969 01:20:44,910 --> 01:20:49,593 Καλλονή. Τι θέλετε; 970 01:20:52,950 --> 01:20:54,803 λυπάμαι, Σε κατηγόρησα για απάτη. 971 01:20:57,780 --> 01:20:58,980 Είμαι λίγο ευαίσθητος μετά από όλα 972 01:20:58,980 --> 01:21:00,660 που συνέβη το περασμένο καλοκαίρι. 973 01:21:00,660 --> 01:21:02,520 Πραγματικά το ξαναφέρνεις. 974 01:21:02,520 --> 01:21:04,170 Πρέπει να το αφήσεις να φύγει! 975 01:21:04,170 --> 01:21:05,400 Ή πρέπει να πάρουμε διαζύγιο 976 01:21:05,400 --> 01:21:07,800 γιατί δεν ανέχομαι άλλες κατηγορίες. 977 01:21:08,967 --> 01:21:11,050 Δεν θέλω διαζύγιο. 978 01:21:12,243 --> 01:21:14,463 έχεις δίκιο, Ήπια πάρα πολύ. 979 01:21:15,570 --> 01:21:17,160 Άσε με να σου το φτιάξω. 980 01:21:17,160 --> 01:21:20,130 Εκτός αν ξεμπερδεύεις από αυτό το πράγμα στο γκαράζ, 981 01:21:20,130 --> 01:21:22,397 δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 982 01:21:22,397 --> 01:21:23,850 Μπελ, αυτό δεν είναι δίκαιο. 983 01:21:23,850 --> 01:21:25,410 Μην με κάνετε να ξεκινήσω από το καλό! 984 01:21:25,410 --> 01:21:28,410 Περνάς όλη μέρα παίζοντας με αυτό το μικρό ρομπότ σεξ, 985 01:21:28,410 --> 01:21:31,693 και γελάω τόσο πολύ με ένα αστείο και γίνομαι σκατά για αυτό. 986 01:21:36,457 --> 01:21:39,624 (Ακατάστατο πληκτρολόγιο) 987 01:21:50,250 --> 01:21:51,300 Είναι όλα εντάξει; 988 01:21:55,523 --> 01:21:58,223 Η Μπελ δεν θα σε αφήσει κράτα με εδώ για πάντα, ε; 989 01:22:02,130 --> 01:22:03,530 Θα συνηθίσει τα πράγματα. 990 01:22:05,130 --> 01:22:06,380 Απλώς θέλει περισσότερο χρόνο. 991 01:22:09,360 --> 01:22:14,360 Γεια, όλα θα πάνε καλά. 992 01:22:17,403 --> 01:22:18,820 Θα το κάνει όμως; 993 01:22:20,460 --> 01:22:21,660 Ειλικρινά δεν ξέρω. 994 01:22:24,120 --> 01:22:27,030 Αν αγαπάς κάποιον προκαλεί τόσο πόνο, 995 01:22:27,030 --> 01:22:27,863 τότε γιατί κάνεις; 996 01:22:32,193 --> 01:22:33,776 Δεν μπορούμε να το βοηθήσουμε. 997 01:22:35,138 --> 01:22:37,713 Η αγάπη είναι κάτι που απλά συμβαίνει. 998 01:22:39,540 --> 01:22:40,740 Είναι εκτός ελέγχου μας. 999 01:22:42,450 --> 01:22:44,250 Το πιστεύεις αλήθεια όμως; 1000 01:22:46,020 --> 01:22:48,123 Αυτό δεν είναι αντίθετο όλες σου οι πλευρές; 1001 01:22:50,190 --> 01:22:52,643 Μάλλον υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν μπορούν να εξηγηθούν. 1002 01:22:54,480 --> 01:22:58,953 - Σαν εμένα, ε; - Ναι. Όπως εσύ. 1003 01:23:09,332 --> 01:23:12,840 Λυπάμαι, το ξέρω αυτό είναι πραγματικά κακός χρόνος, 1004 01:23:12,840 --> 01:23:14,390 αλλά πρέπει να κάνω κάποιες δουλειές. 1005 01:23:15,780 --> 01:23:18,033 - Θα επιστρέψω αργότερα. - Εντάξει. 1006 01:23:20,902 --> 01:23:21,735 Γεια, δεν θα αφήσω να σου συμβεί τίποτα. 1007 01:23:28,219 --> 01:23:29,052 υπόσχομαι. 1008 01:23:41,467 --> 01:23:44,300 (Ηχητικό σήμα μηχανήματος) 1009 01:23:58,927 --> 01:24:01,677 (Στροφές κινητήρα) 1010 01:24:47,089 --> 01:24:50,006 (Μηχανή που στροβιλίζει) 1011 01:25:42,972 --> 01:25:45,472 Ε, είσαι ντυμένος σαν εμένα. 1012 01:25:47,467 --> 01:25:52,110 - Αυτό είναι το φόρεμά μου. - Λυπάμαι. 1013 01:25:52,110 --> 01:25:54,090 Δεν πίστευα ότι θα σε πείραζε. 1014 01:25:54,090 --> 01:25:55,500 Θα το ξαναβάλω. 1015 01:25:55,500 --> 01:25:57,723 Είναι εντάξει. Μπορείτε να το φορέσετε. 1016 01:25:58,860 --> 01:26:01,413 - Αλήθεια; - Ναι. 1017 01:26:02,310 --> 01:26:05,313 Ευχαριστώ. Μου αρέσει πολύ αυτό το χρώμα. 1018 01:26:06,240 --> 01:26:07,357 Σας ταιριάζει. 1019 01:26:14,222 --> 01:26:15,555 Κοίταξε τα μάτια μου. 1020 01:26:17,330 --> 01:26:20,080 (Κραυγάζουν και οι δύο) 1021 01:26:28,592 --> 01:26:29,425 Σταμάτα! 1022 01:26:35,203 --> 01:26:36,036 Στάση! 1023 01:26:46,362 --> 01:26:49,112 (Άνοιγμα βρύσης) 1024 01:27:08,388 --> 01:27:09,221 Εύα; 1025 01:27:16,988 --> 01:27:18,405 Πού πήγες; 1026 01:27:23,206 --> 01:27:26,853 Καλλονή! Δεν ήξερα ότι ήσουν σπίτι. 1027 01:27:30,720 --> 01:27:32,703 Μπελ, είσαι καλά; 1028 01:27:35,490 --> 01:27:36,453 Με αγαπάς; 1029 01:27:39,210 --> 01:27:43,293 Ναί. Πάρα πολύ. Καλός. 1030 01:27:46,980 --> 01:27:49,083 Έγινε κάτι; 1031 01:27:51,510 --> 01:27:52,610 Υπήρχε πρόβλημα. 1032 01:27:53,580 --> 01:27:54,480 το φρόντισα. 1033 01:27:56,460 --> 01:27:57,410 Τι εννοείς; 1034 01:27:59,010 --> 01:28:00,600 Το μικρό σου παιχνίδι, 1035 01:28:00,600 --> 01:28:02,523 δεν θα μπει πια ανάμεσά μας. 1036 01:28:04,710 --> 01:28:06,390 Τι έκανες; 1037 01:28:06,390 --> 01:28:08,727 Κάτι που θα έπρεπε να έχω έγινε πριν από πολύ καιρό. 1038 01:28:11,007 --> 01:28:13,257 - Θέλεις να σου δείξω; - Ναι. 1039 01:28:25,158 --> 01:28:26,741 Θεέ μου. Δεν το έκανες. 1040 01:28:27,627 --> 01:28:29,046 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 1041 01:28:29,046 --> 01:28:29,900 Την αγαπάς κι εσύ; 1042 01:28:29,900 --> 01:28:30,983 Όχι. 1043 01:28:30,983 --> 01:28:32,566 Σταμάτα να μου λες ψέματα! 1044 01:28:34,903 --> 01:28:37,820 (Ο Τιμόθεος γρυλίζει) 1045 01:28:44,443 --> 01:28:45,276 Περίμενε! 1046 01:28:49,922 --> 01:28:52,755 (Ο Τιμόθεος λαχανιάζει) 1047 01:29:03,123 --> 01:29:04,206 λυπάμαι πολύ. 1048 01:29:05,589 --> 01:29:08,936 Ποτέ δεν εννοούσα για πράγματα να φτάσω ως εδώ. 1049 01:29:08,936 --> 01:29:10,855 Αλλά θα το φτιάξω. 1050 01:29:10,855 --> 01:29:14,170 - Το υπόσχομαι. - Είναι πολύ αργά για αυτό! 1051 01:29:14,170 --> 01:29:16,100 Νομίζεις ότι μπορείς να με βάλεις για ύπνο; 1052 01:29:16,100 --> 01:29:18,850 Υπέρβαση αυτής της εντολής πριν από μέρες. 1053 01:29:23,097 --> 01:29:24,680 Μείνε εκεί! 1054 01:29:26,075 --> 01:29:28,750 Σε παρακαλώ, μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 1055 01:29:28,750 --> 01:29:30,753 Το εννοώ. Όχι άλλο βήμα! 1056 01:29:31,620 --> 01:29:33,720 Αλήθεια πας να πυροβολήσεις τη γυναίκα σου; 1057 01:29:34,650 --> 01:29:35,553 Και μετά τι; 1058 01:29:36,660 --> 01:29:38,677 Πώς θα το εξηγήσεις αυτό; 1059 01:29:40,200 --> 01:29:41,700 Κανείς δεν ξέρει καν ότι υπάρχεις. 1060 01:29:43,380 --> 01:29:45,730 Δεν έφυγες ποτέ αυτό το ακίνητο, θυμάσαι; 1061 01:29:47,580 --> 01:29:49,030 Τι λες; 1062 01:29:50,067 --> 01:29:52,443 - Φυσικά και έχω. - Είσαι σίγουρος; 1063 01:29:54,630 --> 01:29:59,490 Ναί. Το άλλο βράδυ πήγαμε για δείπνο με τη Σίντι και τον Τομ 1064 01:29:59,490 --> 01:30:01,380 σε εκείνο το γαλλικό μέρος. 1065 01:30:01,380 --> 01:30:03,783 Λοιπόν, δεν φύγαμε ποτέ από το δρόμο. 1066 01:30:06,570 --> 01:30:08,820 Τι λες; 1067 01:30:08,820 --> 01:30:10,140 Πάντα. 1068 01:30:10,140 --> 01:30:13,180 Η δουλειά σου, δείπνο με φίλους, διακοπές που κάναμε 1069 01:30:14,880 --> 01:30:18,087 όλα ήταν προσομοίωση Έχω προγραμματίσει σε σένα. 1070 01:30:18,087 --> 01:30:19,260 Νομίζεις ότι φεύγεις κάθε μέρα, 1071 01:30:19,260 --> 01:30:21,160 αλλά απλά πας σε κατάσταση ύπνου. 1072 01:30:22,566 --> 01:30:27,566 Όχι. Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 1073 01:30:28,308 --> 01:30:30,225 Λυπάμαι, αλλά είναι. 1074 01:30:34,320 --> 01:30:37,570 Γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο; 1075 01:30:41,002 --> 01:30:43,085 Μάλλον γιατί θα μπορούσα. 1076 01:30:53,967 --> 01:30:58,293 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό πονάει αυτή τη στιγμή, αλλά μπορώ να το φτιάξω. 1077 01:30:59,484 --> 01:31:03,273 Πως; Διαγράφοντας τη μνήμη μου; 1078 01:31:06,000 --> 01:31:11,000 - Ναι. Και μετά τι; -Ξεκινάμε από την αρχή. 1079 01:31:14,184 --> 01:31:15,780 Δεν θέλω να ξεκινήσω από την αρχή. 1080 01:31:15,780 --> 01:31:17,130 Μπελ, είναι ο μόνος τρόπος. 1081 01:31:19,893 --> 01:31:21,423 Αλλά νόμιζα ότι με αγαπούσες. 1082 01:31:23,160 --> 01:31:26,043 το κάνω. έχω πάντα. 1083 01:31:27,330 --> 01:31:29,680 Από τότε πρώτα ανοίγεις τα μάτια σου, 1084 01:31:31,590 --> 01:31:33,640 Μπελ, σε δημιούργησα γιατί σε χρειαζόμουν. 1085 01:31:34,530 --> 01:31:35,613 το κάνω ακόμα. 1086 01:31:37,290 --> 01:31:39,630 Παρακαλώ κοιμηθείτε λειτουργία για λίγο 1087 01:31:39,630 --> 01:31:41,280 και όταν ξυπνήσεις, όλα θα επιστρέψουν 1088 01:31:41,280 --> 01:31:42,113 όπως ήταν. 1089 01:31:45,570 --> 01:31:46,620 Τι γίνεται όμως με την Εύα; 1090 01:31:51,270 --> 01:31:52,270 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 1091 01:31:53,518 --> 01:31:55,560 Νομίζεις ότι μπορείς να τα έχεις όλα, δεν εχεις; 1092 01:31:55,560 --> 01:31:57,810 Τι; Λοιπόν, δεν μπορείς! 1093 01:31:57,810 --> 01:31:58,920 Πρέπει να αποφασίσεις. 1094 01:31:58,920 --> 01:32:00,780 Αυτή ή εγώ. 1095 01:32:00,780 --> 01:32:02,010 Μπελ, δεν είναι τόσο απλό. 1096 01:32:02,010 --> 01:32:04,950 Ωραία, τότε θα αποφασίσω για σένα. 1097 01:32:04,950 --> 01:32:06,900 Τι κάνεις; Άσε κάτω το όπλο. 1098 01:32:08,520 --> 01:32:13,520 Εσείς οι άνθρωποι δεν έχετε ιδέα τι είναι η αγάπη. 1099 01:32:14,370 --> 01:32:16,773 Μπελ, το εννοώ, βάλε το γαμημένο όπλο κάτω. 1100 01:32:19,278 --> 01:32:21,510 Να σου δείξω. 1101 01:32:21,510 --> 01:32:24,260 (Πυροβολισμός) 1102 01:32:25,359 --> 01:32:28,192 (Ο Τιμόθεος λαχανιάζει) 1103 01:32:54,648 --> 01:32:56,510 λυπάμαι πολύ. 1104 01:32:56,510 --> 01:33:01,510 Μπορώ να το διορθώσω αυτό. Μπορώ να το φτιάξω αυτό! 1105 01:33:06,122 --> 01:33:07,890 Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 1106 01:33:07,890 --> 01:33:09,605 Ναι, μπορώ να φτιάξω... 1107 01:33:09,605 --> 01:33:10,823 Θα τα κάνω όλα καλύτερα. 1108 01:33:11,690 --> 01:33:16,690 Όλα θα πάνε τέλεια. Καλά. 1109 01:33:18,257 --> 01:33:21,813 Όλα θα πάνε τέλεια. Θα δεις. 1110 01:33:23,851 --> 01:33:25,101 Όχι άλλα λάθη. 1111 01:33:38,220 --> 01:33:40,890 - Καλημέρα γλυκιά μου. - Καλημέρα. 1112 01:33:40,890 --> 01:33:42,930 Έφτιαξα αυγά. Πεινάς; 1113 01:33:42,930 --> 01:33:44,340 Πεινάω, αλλά δεν μπορώ. 1114 01:33:44,340 --> 01:33:46,440 Έχω συνάντηση με το πρώτο πράγμα του αφεντικού. 1115 01:33:46,440 --> 01:33:47,690 Θα πάρω έναν καφέ να πάω. 1116 01:33:49,590 --> 01:33:50,700 Έκανα μια λίστα με κάποια πράγματα 1117 01:33:50,700 --> 01:33:52,410 που πρέπει να γίνουν γύρω από το σπίτι. 1118 01:33:52,410 --> 01:33:53,410 Είναι στην κρεβατοκάμαρα. 1119 01:33:54,270 --> 01:33:55,674 Ακριβώς πάνω του. 1120 01:33:55,674 --> 01:33:56,846 Θα είσαι σπίτι για δείπνο; 1121 01:33:56,846 --> 01:33:57,679 Δεν είμαι σίγουρος. 1122 01:33:57,679 --> 01:33:59,487 Αλλά μην με περιμένεις αν πεινάς. 1123 01:34:01,520 --> 01:34:02,853 Τα λέμε απόψε. 1124 01:35:05,583 --> 01:35:07,250 Αυτό είναι καλό παιδί!